Перевод для "looking on" на финский

Looking on

• katsellessa
• katsomassa

Примеры перевода

katsellessa

John looked on but remained silent.
John katseli sivusta mutta oli vaiti.

Lord, how long will you look on?
Herra, kuinka kauan sinä tätä katselet?

35 and the people stood looking on.
35 Ja kansa seisoi ja katseli.

17 LORD, how long will thou look on?
17 Herra, kuinka kauan sinä tätä katselet?

35:17 Lord, how long wilt thou look on?
35:17 Herra, kuinka kauan sinä tätä katselet?

35:17 Lord, how long will you look on?
35:17 Herra, kuinka kauvan sinä tätä katselet?

As he handed it to me, I took a closer look on the fish.
Ojentaessaan kääröä minulle, katselin tarkemmin sinilohia.

Grey Beaver looked on stolidly while the white man wielded the whip.
Iso Majava katseli tylysti valkoisen miehen heilutellessa ruoskaa.

About 500 demonstrators climb over the embassy's fence as Iranian police look on.
Kaappaus alkoi aamupäivällä, kun 500 mielenosoittaja kiipesivät muurin yli lähetystöön Iranin poliisin katsellessa vierestä.

katsomassa

Take a look on those emerging technologies.
Katsomaan niitä nousevan teknologian.

Take a look on the map before you leave your hotel for visiting Bucharest.
Katsomaan kartalla ennen jätät hotellin vieraileville Bukarest.

To see if you have an Xbox One S, look on the back of your console.
Tarkista, onko sinulla Xbox One S -konsoli, katsomalla konsolin takaosaa.

Carrying their dead child, they emerge from the mountain back at their village, where the community silently looks on.
Kun he ovat kuolleen lapsensa, he tulevat vuorelta takaisin kyläänsä, jossa yhteisö hiljaa katsomassa.

With ZOINED® Retail Analytics I can quickly take a look on store specific sales and comment and react very fast if needed.
Pääsen helposti katsomaan myymäläkohtaisia myyntejä ja kommentoimaan ja reagoimaan tarvittaessa erittäin nopeasti.

We made a tail several metres long, and busied ourselves with paste and lashing and binding; twice Frøken Elisabeth came out to look on.
Me sidoimme useita metrejä pitkän pyrstön, liimasimme ja neuloimme langalla; kaksi kertaa tuli neiti Elisabeth katsomaan.

And we are lagging behind the mirror, looking at ourselves with a meticulous look, in order to find out how well we look on the eve of spring.
Me zatrymuyemosya peilin edessä, katsomalla itseään tarkemmin, jotta selvittää, kuinka hyvin olemme aattona keväällä.

If you do not immediately find what you are looking on the new, evolving website, you can still visit the familiar old site of the library.
Mikäli et heti löydä etsimääsi uudelta sivustolta, voit vielä käydä katsomassa kirjaston vanhaa tuttua sivustoa.

In order to get more information about our offer, please contact our consultants or take a look on the available procedures listed on our website.
Voidakseen saada lisätietoja tarjouksen, ota yhteyttä konsultit tai katsomaan sen käytettävissä menettelyihin sivuillamme. Aterooma poisto Ulkomailla

We had lunch, discussed about Wayfarers with couple of sailors and then had a look on peculiar stone cape which was above water level this time.
Söimme lounaan, juttelimme parin veneilijän kanssa Wayfareista ja kävimme katsomassa Ilkonsaarien erikoista kivimuodostelmaa, joka oli pinnan yläpuolella. Evästauko