Перевод для "long story short" на финский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Long story short, he has been on the decline for a very long time.
Tiivistettynä, Hän on ollut laskussa jo hyvin kauan aikaa.
Long story short, a man would need to double check his own motives as well as hers, and be willing to take some serious time to look at the situation before getting seriously involved with a single mother.
Tiivistettynä, mies olisi kaksinkertaistaa tarkistaa oman motiiveja sekä hänen, ja on valmis ottamaan joitakin vakavia aikaa katsoa tilannetta ennen saada vakavasti mukana yksinhuoltajaäiti.
Long story short, Ross and Rachel get married. © iStock
Lyhyesti sanottuna: Ross ja Rachel menevät naimisiin. © iStock
Long story short: New Toucans lasted only two months (my Alaska trip)!
Pitkä juttu lyhyesti sanottuna: Nämä uuden uutukaiset saappaat kestivät kaksi kuukautta!
Well to make a long story short I chose the hotel, and was amazed he said we would be there for a week, and no budget, nothing but the best of everything.
No, lyhyesti sanottuna, valitsin hotellin ja olin hämmästynyt, hän sanoi, että olisimme siellä viikon, ja ei budjettia, ei mitään muuta kuin kaikkein parasta.
To cut a long story short, Liberty City Stories is a Grand Theft Auto game in the great tradition of Grand Theft Auto games, and full of controversial, amoral fun.
Lyhyesti sanottuna Liberty City Stories on erinomainen, perinteinen Grand Theft Auto -peli, joka on pullollaan ristiriitaista ja moraalitonta hupia. Jos pidit sarjan aiemmista peleistä, pidät tästäkin.
Yyou can soon read more about Wyrmia in these pages, but to make a long story short - it is a world I created for my Role-Playing game, and it took about 20 years to do it.
Wyrmiasta voi lukea enemmän toisilla sivuilla, mutta lyhyesti sanottuna se on maailma, jonka loin roolipelaamista varten pääosin vuosien 1983-1997 välisenä aikana.
Things are changing, and achieving gender equality in the workplace could affect the global GDP by 12 trillion dollars – long story short: the number of women in the workplace matters. These progressive women smashing down barriers in the workplace might not all fit same mold—they’re designers, engineers, writers, developers and everything in between—but they’re all talented, smart and not afraid to put in the work to see change.
Maailma muuttuu: sukupuolten välisellä tasa-arvolla työmaailmassa voisi olla 12 triljoonan dollarin vaikutus maailman bruttokansantuotteeseen. Lyhyesti sanottuna: sillä on väliä, paljonko työpaikalla on naisia. Nämä työelämän rajoja murskaavat edistykselliset naiset eivät ole samasta puusta veistettyjä: joukkoon mahtuu suunnittelijoita, insinöörejä, kirjoittajia, suunnittelijoita ja kaikkea siltä väliltä.
Long story short, we prepared everything to make you feel like at home...
Pitkä tarina lyhyt, olemme valmiita kaikkensa, jotta tuntisit olosi kotoisaksi...
Men and women of all ages – Long story short, just about anyone can benefit from these foods.
Kaikenikäiset miehet ja naiset -Pitkä tarina lyhyt, lähes kuka tahansa voi hyötyä
Long story short, miners basically build the public ledger and allow the whole bitcoin system to function.
Pitkä tarina lyhyt, kaivostyökalut pohjimmiltaan rakentaa julkisen pääoman ja sallia koko bitcoin järjestelmä toimimaan.
To make a long story short, the problems on the blackboard which I had solved thinking they were homework were in fact two famous unsolved problems in statistics.
Jotta pitkä tarina lyhyt, ongelmat, blackboard, joka minulla oli ratkaistu luulemalla, että ne olivat kotitehtävät olivat itse asiassa kaksi kuuluisaa ratkaisemattomia ongelmia tilastoja.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test