Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
1 whole body gilded appearance, light shine achievements wrist treasures
1 koko kehon kullattu ulkonäkö, valo loistaa saavutuksia ranne aarteita
Gonna let the light shine on me Now I've found who I am
Annan valon loistaa minulle Nyt olen löytänyt kuka olen
No, no! On your mouth I will say it when the light shines!
Ei, ei, huulillesi sen sanon, kun päivän valo loistaa…
The light shines upon a beautiful box, and behind the box, a stairway appears.
Valon loiste paljastaa kauniin laatikon, jonka taakse ilmestyy portaikko.
Golden bracelet is also light shine, so that the wearer in the gestures exudes.
Golden rannekoru on myös valo loistaa, niin ettäkäyttäjän oneleitä huokuu .
The situation was changed when Christ was born in this world: “A light shines in the darkness.”
Sen tilanteen muuttaa maailmaan syntynyt Kristus: ” Valo loistaa pimeydessä.”
English translations of John 1:5 variously translate the Greek κατελαβεν as "understanding" (e.g. the New King James Version: "the light shines in the darkness, and the darkness did not comprehend it"), but in other translations the meaning is given in terms of a struggle between darkness and light: "the light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it" (Revised Standard Version).
Johannes 1:5.n englanninkieliset käännökset kääntävät vaihtelevasti kreikan κατελαβεν "ymmärtämisenä" (esim. The New King James Version: "the light shines in the darkness, and the darkness did not comprehend it" - valo loistaa pimeydessä, ja pimeys ei sitä käsittänyt), mutta toisissa käännöksissä merkitys on annettu käyttämällä kuvaa pimeyden ja valon välisestä taistelusta: "the light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it" - valo loistaa pimeydessä, eikä pimeys ole sitä voittanut (Revised Standard Version).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test