Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The most problematic issue will be managing the exposure, as the light changes suddenly and the fish can literally block out the sun, changing your light meter reading by a great deal, and making things even harder. The use of cameras with WDR (Wide Dynamic Range) sensors can definitely help when editing your pictures, but, in wider terms, I suggest to follow the action while looking at the light meter directly in the viewfinder, and quickly adjusting exposure times as to avoid areas with high lights looking burned while other parts being very underexposed.
Valotuksen säätäminen on kaikkein ongelmallisin tekijä, koska valo vaihtuu nopeasti ja kala voi aivan konkreettisesti peittää auringon. Tällöin valon mittarilukema saattaa muuttua hyvinkin paljon, jolloin valotuksen säätäminen tulee entistä hankalammaksi. Kuvia muokattaessa apua on varmasti sellaisista kameroista, joissa on WDR-tunnistimet (Wide Dynamic Range), mutta kaiken kaikkiaan suosittelen seuraamaan tilannetta tarkkailemalla valon mittarilukemaa suoraan tähystimestä ja säätämään sitten valotusajat nopeasti.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test