Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
He is also uncomfortable with Piotr's new lifestyle.
Hänet tunnetaan myös uuspakanallisesta elämäntavastaan.
Adler taught Neal about personal style and to enjoy an expensive lifestyle.
Adler opetti Caffreylle tyyliä ja kyvyn nauttia kalliista elämäntavasta.
Many Orthodox Jews can be identified by their manner of dress and family lifestyle.
Usein ortodoksijuutalaiset voi tunnistaa heidän pukeutumisestaan ja perhekeskeisestä elämäntavastaan.
It opened up a more universal audience for his intentions to represent African-American progress and urban lifestyle.
Kirkko alkoi entistä selkeämmin profiloitua amerikkalaisuuden ja amerikkalaisen elämäntavan puolestapuhujana.
The lifestyle of people living in Raipur is simple, and the majority of them are farmers.
Berberien elämäntavat vaihtelevat suuresti riippuen ryhmästä, mutta suurin osa heistä on maanviljelijöitä.
Sixx's dark struggles with addiction and depression are leavened by humorous anecdotes about his wild lifestyle at the time.
Sixxin synkkää kamppailua addiktionsa ja masennuksensa kanssa keventävät humoristiset tarinat hänen villistä elämäntavastaan.
Today, over 26 distinct groups are recognized by the Rivers State government, each with its own language, lifestyle, and cultural heritage.
Vaeltavasta elämäntavasta johtuvan eristymisen vuoksi heistä muodostui yhteensä noin 500 heimoa, joista jokaisella oli oma kielensä tai murteensa sekä oma yhteiskunta- ja kulttuurimuotonsa.
For at least 40,000 years, Australia's fauna played an integral role in the traditional lifestyles of Indigenous Australians, who relied upon many species as a source of food and skins.
Australian eläimistöllä on ainakin 40 000 vuoden ajan ollut suuri merkitys niitä ruoan ja nahkojen lähteenä käyttäneiden Australian alkuperäiskansojen elämäntavassa.
As bishop, he immediately adopted an ascetic lifestyle, apportioned his money to the poor, donating all of his land, making only provision for his sister Marcellina (who had become a nun).
Piispana hän omaksui askeettisen elämäntavan, jakoi rahansa köyhille, antoi maansa kirkolle lukuun ottamatta siskolleen Marcellinalle annettua osaa, ja uskoi perheensä veljensä hoiviin.
iFuture – The diversity of sustainable lifestyles is European-wide consumer study into future lifestyles.
iFuture – Kestävien elämäntapojen moninaisuus on Euroopan laajuinen tulevaisuuden elämäntapoja tutkiva kuluttajakysely.
Historic Lifestyles - stock photography images.
Historiallisia elämäntapoja - arkisto valokuvaus kuvia.
Running a marathon promotes a healthy lifestyle.
"Word of Wisdom") kutsuttu, terveellisiä elämäntapoja korostava ilmoitus.
This pattern is often accompanied by an increasingly sedentary lifestyle.
Paino muuttuu normaalimmaksi entistä terveellisempien elämäntapojen myötä.
In most cases, bloating can be handled with simple home remedies and changes in lifestyle.
Toistuvia virtsaputken tulehduksia voidaan hoitaa estolääkityksellä ja elämäntapojen muuttamisella.
Ultimately, its message is to encourage a sporty and active lifestyle especially to the youth.
Seuran tavoitteena on kehittää myönteistä suhtautumista liikuntaan ja ohjata etenkin nuoria terveiden elämäntapojen pariin.
The combination of his literary work and his dissolute lifestyle led Horace Walpole to give him the epithet "inspired idiot".
Kirjallinen työ yhdistettynä hillittömiin elämäntapoihin sai aikaan, että Horace Walpole antoi hänelle nimen inspiroitunut idiootti (inspired idiot).
Members of "the Left" had abandoned their former commitments to economic justice and suspicion of power, to assume professionalized roles and to support commoditized lifestyles which hollowed out communities' self-sustaining ethics.
"Vasemmistolaiset" olivat vaihtaneet taloudellisen oikeudenmukaisuuden tavoittelun ja vallankäyttäjien epäilyn ammatillisiin rooleihin ja yhteisöjen moraalia nakertavien tuotteistettujen elämäntapojen kannattamiseen.
The camp's themes concern one's life stance, for example human rights, equality, racism, gender roles, love, sexuality and lifestyles, but the topics under discussion depend on the participating youngsters' own choices.
Leirillä käsitellään elämänkatsomuksellisia teemoja kuten ihmisoikeuksia, tasa-arvoa, rasismia, sukupuolirooleja, rakkautta ja seksuaalisuutta sekä elämäntapoja, mutta käsiteltävät aiheet vaihtelevat kullekin leirille osallistuvien nuorten valintojen mukaan.
The process of Westernization comes when non-Western societies come under Western influence or adopt Western culture in different areas such as industry, technology, law, politics, economics, lifestyle, diet, clothing, language, alphabet, religion, philosophy, and values.
Länsimaistuminen on prosessi, jossa vakiintuneetselvennä yhteiskunnat tulevatselvennä länsimaisen kulttuurin vaikutuksen piiriin esimerkiksi teollisuuden, tekniikan, lainsäädännön, politiikan, talouden, elämäntapojen, ruokavalion, kielen, aakkosten, uskonnon ja arvojen kautta.
In 1966, FM-2030 (formerly F. M. Esfandiary), a futurist who taught "new concepts of the human" at The New School, in New York City, began to identify people who adopt technologies, lifestyles and world views transitional to posthumanity as "transhuman".
Vuonna 1966 futuristi FM-2030 (entiseltä nimeltään F.M. Esfandiary) opetti "ihmisyyden uusia konsepteja" The New School for Social Researchissa New Yorkissa ja alkoi käyttää termiä transhuman ("transitional human") tarkoittaen sillä yksilöä, joka valitsee uusia teknologioita, elämäntapoja ja näkökulmia, jotka edistävät siirtymää kohti post-ihmisyyttä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test