Перевод для "liable for damage" на финский

Liable for damage

• vastuussa vahingosta
• vastuussa vahingoista

Примеры перевода

vastuussa vahingosta

The tenant is liable for damages to the amount of the replacement costs.
Vuokralainen on vastuussa vahingoista määrään jälleenhankintahinnoin.

(4) Customers are liable for damages they cause to Nos Krusero Apartments property.
(4) Asiakkaat ovat vastuussa vahingoista aiheuttamastaan o Krusero Huoneisto omaisuutta.

• ViewSonic will not be liable for damage resulting from use of any ammonia or alcoholbased cleaners.
• ViewSonic ei ole vastuussa vahingoista, jotka johtuvat ammoniakkia tai alkoholia sisältävien puhdistusaineiden käytöstä.

Before you travel Hotelopia is not liable for damages or losses that may result from travel to any particular destination.
Hotelopia ei ole vastuussa vahingoista ja menetyksistä, jotka voivat syntyä tiettyyn matkakohteeseen matkustamisen seurauksena.

Corel is liable for damages based on an intentional or grossly neglige
Corel on vastuussa vahingoista, jotka johtuvat siitä, että Corel, sen lailliset edustajat tai henkilöt, joita se käyttää velvoitteidensa täyttämiseen, ovat tahallisesti tai törkeästä huolimattomuudesta rikkoneet velvollisuuttaan.

Manufacturers and importers who have placed non-compliant toys on the Community market are liable for damages under that Directive.
Valmistajat ja maahantuojat, jotka ovat saattaneet vaatimustenvastaisia leluja yhteisön markkinoille, ovat vastuussa vahingoista mainitun direktiivin mukaisesti.

NOKIAN TYRES is not liable for damages caused by a so-called force majeure event or any similar event that makes it impossible or unduly difficult to deliver the service.
NOKIAN RENKAAT ei ole PALVELUN johdosta vastuussa vahingoista, jotka aiheu

(3) Multilotto is not liable for damages if the User can place bets or wagers despite insufficient credit.
(3) Multilotto ei ole vastuussa vahingoista, jos Käyttäjä lyö vetoa tai pelaa siitä huolimatta, että hänellä ei ole tarpeeksi luottoa.

the Seller is furthermore not liable for damage to products produced by the Buyer or products where the Buyers products figure as a part hereof.
Myyjä ei ole myöskään vastuussa vahingoista Ostajan tuottamille tuotteille tai tuotteille, joissa Ostajien tuotteet ovat vain osana.