Перевод для "level of trust" на финский

Level of trust

• luottamus
• luottamuksen taso

Примеры перевода

luottamus

Finns have a high level of trust in authorities.
Suomalaisten luottamus viranomaisiin on korkea.

The level of trust a customer places in the site is key.
Asiakkaan luottamus sivustoon on avainasemassa.

The average level of trust in national governments has als
Myös luottamus kansallisiin hallituksiin on keskimäärin kasvanut hiukan, 29 prosenttiin (+2 prosenttiyksikköä).

A good level of trust has already been established between the parties, for the benefit of everyone.
Eri osapuolien kesken on jo syntynyt hyvä luottamus, ja tämä hyödyttää kaikkia.

– ‘The high level of trust between Member States on which the [EAW
– ”Jäsenvaltioiden välinen vankka luottamus, johon eurooppalaista pidätysmääräystä koskevat järjestelyt perustuvat, nojaa – – lähtökohtaan, jonka mukaan muiden jäsenvaltioiden rikostuomioistuimet – – noudattavat tehokkaan oikeussuojan vaatimuksia, joihin kuuluu muun muassa mainittujen tuomioistuinten riippumattomuus ja puolueettomuus.”(53)

After some level of trust had been established, they could proceed to make binding contracts with the help of smart contracts.
Kun jonkinasteinen luottamus on saavutettu, ne voisivat edetä tekemään sitovia sopimuksia hyödyntäen lohkoketjujen älysopimuksia.

T. whereas Eurobarometer surveys have consistently shown very low levels of trust in the EU among EU citizens in recent years;
T. ottaa huomioon, että Eurobarometri-tutkimukset ovat viime vuosina jatkuvasti osoittaneet, että luottamus EU:ta kohtaan on unionin kansalaisten keskuudessa erittäin vähäistä;

A high level of trust increases the efficiency of institutions and the functioning of the markets and reduces the need for supervision and control in society.
Korkea luottamus tekee instituutioiden toiminnasta tehokkaampaa, sujuvoittaa markkinoiden toimintaa sekä vähentää valvonnan ja kontrollin tarvetta yhteiskunnassa.

From the former President of the national Council Andreas Khol (ÖVP), was expressed to this crisis of justice: “The level of trust in the judiciary is shaken.
Entinen Puheenjohtaja kansallisen Neuvoston Andreas Khol (ÖVP), oli ilmaissut tämän kriisin of justice: "luottamus oikeuslaitokseen horjuu.

luottamuksen taso

For example, the customer’s level of trust with a company directly affects that company’s value.
Esimerkiksi asiakkaan luottamuksen taso heijastuu suoraan yrityksen arvoon.

the status of the company, not only increases the level of trust from customers, but also serves as a marketing tool that allows you to improve sales and constantly expand the audience.
ei pelkästään korosta yrityksen asemaa, lisää asiakkaiden luottamuksen tasoa vaan myös markkinointityökalu, jonka avulla voit parantaa myyntiä ja laajentaa yleisöä jatkuvasti.

In order to ensure that there is a high level of trust in cross-border situations, only electronic identification means which comply with Article 6 of Regulation (EU) No 910/2014 should be recognised.
Jotta voidaan varmistaa korkea luottamuksen taso rajatylittävissä tilanteissa, ainoastaan asetuksen (EU) N:o 910/2014 6 artiklan mukaiset sähköisen tunnistamisen menetelmät olisi tunnustettava.

The acquired learning highlights existing and future needs of the customer, as well as creates awareness. The study results point out that customers sharing relevant information varies with the level of trust in a relationship. Bhatti recommends that firms must develop relationship learning as a growth-enhancing capability.
Tutkimus auttaa hahmottamaan, kuinka alihankkijasuhteet kehittyvät yritysten välisen oppimisen kautta. Oppiminen nostaa esiin asiakkaiden nykyisiä ja tulevia tarpeita ja luo ymmärrystä. Tutkimuksen tulosten mukaan suhteessa vallitsevan luottamuksen taso vaikuttaa siihen, kuinka paljon asiakas on valmis jakamaan tietoa alihankkijalleen. Bhatti suosittelee, että yritysten tulisi kehittää asiakassuhteessa tapahtuvaa oppimista kasvua edistäväksi kyvykkyydeksi.