Перевод для "less important than" на финский

Less important than

• yhtä tärkeä kuin
• vähemmän tärkeä kuin

Примеры перевода

yhtä tärkeä kuin

But no less important than all the rest!
Mutta aivan yhtä tärkeä kuin kaikki muut!

No less important than the plot is the manner of performance.
Vähintään yhtä tärkeä kuin juoni on suorituskyky.

Selection of pipes - the question is not less important than good planning.
Valinta putkien - kysymys ei ole yhtä tärkeä kuin hyvää suunnittelua.

A nurse in kindergarten is an employee no less important than the teaching staff.
Päiväkodin sairaanhoitaja on työntekijä, joka ei ole yhtä tärkeä kuin opettaja.

Beautiful hands are no less important than a flat stomach or a slim waist.
Kauniit kädet eivät ole yhtä tärkeitä kuin litteä vatsa tai ohut vyötärö.

After all, a heater for an aquarium is no less important than a filter and light.
Loppujen lopuksi akvaarion lämmitin on yhtä tärkeä kuin suodatin ja valo.

Is no less important than the procedure itself, since opinions on this matter can diverge significantly.
Ei ole yhtä tärkeä kuin itse menettely, koska mielipiteet tästä asiasta voivat poiketa merkittävästi.

Defender of the Fatherland Day for every woman is a special holiday, no less important than March 8.
Isänmaapäivän puolustaja jokaiselle naiselle on erityinen loma, joka ei ole yhtä tärkeä kuin 8. maaliskuuta.

However, this question is no less important than the choice of a wedding dress, because the groom should also look beautiful in the same way.
Tämä kysymys ei kuitenkaan ole yhtä tärkeä kuin häätpuvun valinta, koska sulhanen pitäisi myös näyttää kauniilta samalla tavalla.

Non-core vaccinations are less important than core vaccinations, but your dog may still need them under certain circumstances, such as if they are going on holiday or staying in a boarding kennel.
Koiran muut rokotukset eivät ole yhtä tärkeitä kuin perusrokotukset. Koira saattaa kuitenkin tarvita myös ne tietyissä olosuhteissa, esimerkiksi lähtiessään lomalle tai ollessaan koirahoitolassa.

vähemmän tärkeä kuin

Our lives are less important than your comfort.
Meidän henkemme ovat vähemmän tärkeitä kuin teidän mukavuutenne.

The rights of workers are given less importance than the rights of the owners of capital.
Työntekijöiden oikeuksia pidetään vähemmän tärkeinä kuin pääoman haltijoiden oikeuksia.

It is clear that for such fish, aeration less important than for the rest of the aquarium.
On selvää, että tällaisten kalojen, ilmastus vähemmän tärkeä kuin muualla akvaariossa.

But the question of the name of the Party is incomparably less important than the question of the attitude of the revolutionary proletariat to the state.
Mutta kysymys puolueen nimestä on verrattomasti vähemmän tärkeä kuin kysymys vallankumouksellisen proletariaatin suhtautumisesta valtioon.

For frequent business travellers, on the other hand, convenient location and good customer reviews are less important than for occasional business travellers.
Paljon liikematkoja tekeville hotellin sijainti lähellä nähtävyyksiä ja hyvät asiakasarviot ovat vähemmän tärkeitä kuin satunnaisesti liikematkoja tekeville.

There is no one aspect that is more or less important than the other for successfully ridding one's self of the condition.
Ei ole olemassa yhtä vaihtoehtoa, joka on enemmän tai vähemmän tärkeä kuin toinen pääsemään eroon ongelmasta menestyksekkäästi.

In its totality they are not less important, than the main goal of life (for instance, goal fortifies health by means of physical culture, constructs the house, different pastimes, hobbies).
Yhteensä ne eivät ole vähemmän tärkeitä kuin elämän päätavoite (esim. tavoite vahvistaa terveyttä fyysisen kulttuurin keinoin, rakentaa talo, erilaiset nautinnot, harrastukset).

At this stage differences between countries are perhaps less important than growth rates and strategic commitment to modernising public administrations, which can result in rapid progress over the coming years.
Tässä vaiheessa maiden väliset erot ovat ehkä vähemmän tärkeitä kuin kasvuvauhti ja strateginen sitoutuminen julkisen hallinnon uudenaikaistamiseen, joka voi toteutua nopeassa tahdissa tulevina vuosina.

Although Pearson made contributions to statistical technique that now appear to be of enduring importance, these techniques are of less importance than what he did in arousing the scientific world from a state of sheer interest in statistical studies to one of eager effort by a large number of well-trained persons, who developed new theory, gathered and analysed statistical data from every field, computed new tables, and re-examined the foundations of statistical philosophy.
Vaikka Pearson tehnyt maksuosuudet tilastollista menetelmää, että nyt näytä olevan pysyvää merkitystä, nämä tekniikat ovat vähemmän tärkeitä kuin mitä hän oli herättää tieteellinen maailma on tilaa pelkästään etua tilastollisia tutkimuksia, joissa yksi innokas ponnistuksia lukuisia hyvin koulutetut henkilöt, jotka kehittivät uutta teoriaa, kerätään ja analysoidaan tilastotietoja kaikilla aloilla, lasketaan uudet taulukot, ja tutkittava uudelleen perustan tilastotietojen filosofiaa.