Перевод для "legal professionals" на финский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Destroy legal professionals and devote a copyproper infringement!
Tuhoa oikeusalan ammattilaisten ja omistautua copyproper rikkomista!
The doctoral degree in Legal Science offers advanced formation to legal professionals, instructors and researchers.
Tohtorin tutkinto oikeustieteen tarjoaa edistyksellisiä muodostumista oikeusalan ammattilaisten, opettajien ja tutkijoiden.
Our students have typically been law graduates, business graduates, legal professionals and people working in commercial fields both nationally and internationally.
Opiskelijamme ovat tyypillisesti olleet oikeustieteen tutkinnon, kaupallisen tutkinnon, oikeusalan ammattilaisten ja työskentelevien kaupan aloilla sekä kansallisesti että kansainvälisesti.
They can work as professional business lawyers, in-house legal counsels for companies, government officials, corporate executives, legal professionals for an international (intergovernmental)... [-
Ne voivat toimia ammattimaiset asianajajat, in-house oikeudellisia neuvoja yrityksille, valtion virkamiehet, yritysjohtajat, oikeusalan ammattilaisten kansainvälisen (hallitustenvälisen) organisaatio, jne.
It is aimed at both legal professionals and top graduates who wish to acquire in-depth knowledge in the field of law and digital technologies from an international and multidisciplinary perspective.
Se on suunnattu sekä oikeusalan ammattilaisten ja huippu opiskelijoille, jotka haluavat hankkia syvällistä tietämystä lainsäädännön alaan ja dig
Cooperation between legal professionals should also be improved, and resources should be mobilised to put an end to barriers to the recognition of legal acts in other Member States.
Lisäksi olisi tehostettava oikeusalan ammattilaisten yhteistyötä ja turvattava riittävät resurssit, jotta voidaan poistaa esteet, jotka haittaavat oikeudellisten asiakirjojen tunnustamista muissa jäsenvaltioissa.
For the period 2014-2020 the Justice Programme (€378 million) will promote judicial cooperation in civil and criminal matters, helping to train judges, prosecutors and other legal professionals.
Oikeusalan ohjelmasta edistetään (378 miljoonalla eurolla) vuosina 2020–2014 oikeudellista yhteistyötä siviili- ja rikosasioissa. Ohjelmasta tuetaan tuomareiden, syyttäjien ja muiden oikeusalan ammattilaisten koulutusta.
It is aimed at both legal professionals and top graduates who wish to acquire in-depth knowledge into the field of law and digital technologies from an international and multidisciplinary perspective.
Se on suunnattu sekä oikeusalan ammattilaisten ja huippu opiskelijoille, jotka haluavat hankkia syvällistä tietämystä lainsäädännön alaan ja digitaalitekniikan kansainvälisestä ja monitieteinen näkökulma.
The Institute will help analyse the difficulties faced by legal professionals, identify possible solutions to help improve the application of EU law, and develop suggestions for reforms of EU legislation in all areas.
Instituutti auttaa analysoimaan oikeusalan ammattilaisten kohtaamia vaikeuksia, kartoittamaan mahdollisia ratkaisuja EU:n oikeuden soveltamisen parantamiseksi ja kehittämään ehdotuksia EU:n lainsäädännön uudistamiseksi kaikilla aloilla.
School Description The ITM Law School is a next generation Law School established with the object of providing world class legal education, which aims at preparing legal professionals who will play decisive leadership roles, not only as advocates practicing in courts, but als
ITM Law School on seuraavan sukupolven Law School perustettu tarkoituksena tarjota maailmanluokan lainopillinen koulutus, jonka tavoitteena on valmistella juristit, jotka pelaavat ratkaisevan johtotehtävissä, paitsi puolestapuhujina harjoitellaan tuomioistuimissa, vaan myös tutkijoita, lainsäätäjät, tuomarit, päättäjät, virkamiehet, kansalaisyhteiskunnan aktivistit sekä lakimiehenä yksityisen sektorin ylläpitäminen korkeimpia ammattietiikka ja henki julkisen palvelun.
(13) Where independent members of professions providing legal advice which are legally recognised and controlled, such as lawyers, are ascertaining the legal position of a client or representing a client in legal proceedings, it would not be appropriate under the Directive to put these legal professionals in respect of these activities under an obligation to report suspicions of money laundering.
(13) Jos laissa tunnustetut ja lakisääteisen valvonnan kohteena olevat itsenäiset lakimiesammatin harjoittajat, kuten lakimiehet, jotka antavat lainopillista neuvontaa, selvittävät asiakkaan oikeudellista asemaa tai edustavat asiakasta oikeudenkäynneissä, ei olisi asianmukaista, että nämä lakimiesammatin harjoittajat velvoitettaisiin tällöin tässä direktiivissä ilmoittamaan rahanpesua koskevista epäilyksistään.
(17) However, where independent members of professions providing legal advice which are legally recognised and controlled, such as lawyers, are ascertaining the legal position of a client or representing a client in legal proceedings, it would not be appropriate under the Directive to put these legal professionals in respect of these activities under an obligation to report suspicions of money laundering.
(17) Jos oikeudellisesti tunnustetun ja valvotun itsenäisen lakimiesammatin harjoittajat, kuten lakimiehet, jotka antavat lainopillista neuvontaa, selvittävät asiakkaan oikeudellista asemaa tai edustavat asiakasta oikeudenkäynneissä, ei olisi asianmukaista, että nämä lakimiesammatin harjoittajat tämän direktiivin mukaan velvoitettaisiin tämän toiminnan osalta ilmoittamaan rahanpesua koskevista epäilyksistään.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test