Примеры перевода
2001 – A magnitude 6.6 earthquake hits El Salvador, killing at least 400 people.
2001 – 6,6 richterin maanjäristys surmasi El Salvadorissa ainakin 400 ihmistä.
1997 – An earthquake near Ardekul in northeastern Iran kills at least 2,400 people.
1997 – Maanjäristys surmasi vähintään 2 400 ihmistä Ardekulin lähellä Iranin koillisosassa.
1979 - In China, a Hawker Siddeley Trident aircraft crashes into a factory near Beijing, killing at least 200 people.
1979 – Ilmailu: Hawker-Siddeley Trident syöksyi tehdasalueelle Pekingissä, ainakin 200 ihmistä sai surmansa.
And king Josiah went out to meet him. And when he had seen him, he was killed at Megiddo.
Niin kuningas Joosia meni häntä vastaan, mutta farao surmasi hänet Megiddossa heti, kun näki hänet.
Je suis Charlie (French for "I am Charlie") is a slogan adopted by supporters of free speech and freedom of expression after the 7 January 2015 massacre in which 12 people were killed at the offices...
Politics; Protest Je suis Charlie (Ranska "I 'm Charlie") on iskulause kannattajien sananvapauden ja ilmaisunvapauden, jossa 12 ihmistä sai surmansa satiirinen sanomalehti Charlie Hebdo Pariisi toimistot 7 tammikuuta...
The Council strongly condemns the attack on 3 October on the Polish ambassador to Iraq, Edward Pietrzyk, which killed at least two people and seriously wounded the ambassador, who is representing the EU Presidency in Iraq.
Neuvosto tuomitsee voimakkaasti Puolan Irakin-suurlähettilääseen Edward Pietrzykiin 3. lokakuuta kohdistuneen iskun, jossa ainakin kaksi ihmistä sai surmansa ja jossa suurlähettiläs, joka edustaa EU:n puheenjohtajavaltiota Irakissa, haavoittui vakavasti.
H. whereas on 22 November 2010 two Iraqi Christians were killed in Mosul; whereas on 10 November a series of bomb and mortar attacks targeting Christian areas has killed at least five people in the Iraqi capital, Baghdad; whereas the attacks come days after Islamist militants seized a Catholic cathedral and more than 40 were killed;
G. ottaa huomioon, että 22. marraskuuta 2010 kaksi Irakin kristittyä tapettiin Mosulissa; ottaa huomioon, että 10. marraskuuta 2010 kristittyjen alueille suunnattu pommi- ja kranaatti-iskujen sarja surmasi ainakin viisi ihmistä Irakin pääkaupungissa Bagdadissa; ottaa huomioon, että hyökkäykset tehtiin sen jälkeen, kun islamistimilitantit olivat 31. lokakuuta 2010 kaapanneet haltuunsa syyrialaisen katolisen katedraalin Bagdadissa ja tappaneet yli 50 jumalanpalvelukseen osallistujaa,
His great-grandfather was killed at the Battle of Trafalgar.
Hän sai surmansa Rudolfia vastaan käymässään Marchfeldin taistelussa.
The June 2000 Enggano earthquake killed at least 100 people.
Vuonna 1999 maanjäristys Izmitissä surmasi 17 000 henkeä.
It left heavy damage, killing at least twelve people.
Se surmasi kymmeniä poroja ja tappoi ainakin kaksi ihmistä.
Richard ended his life killed at the Siege of Chalus in 1199.
Rikhard sai kuitenkin yllättäen surmansa erään linnan piirityksessä Ranskassa vuonna 1199.
The tremendous precipitation triggered disastrous floods that killed at least 65 people.
Kaksi junavaunua syttyi tuleen räjähdyksen voimasta, joka surmasi ainakin 65 ihmistä.
January 25 - The 6.2 Mw Armenia, Colombia earthquake kills at least 1,900.
25. maaliskuuta – 6,1 richterin maanjäristys Hindu kush -vuoristossa Afganistanissa surmasi tuhat ihmistä.
1 May – Multiple bomb attacks across Iraq kill at least 15 people.
19. joulukuuta – Berliinissä väkijoukkoon tehdyssä terrori-iskussa ainakin 12 ihmistä sai surmansa.
The same year, another fire in Ringtheater in Vienna killed at least 384.
2001 – Liman historiallisessa keskustassa raivonneessa tulipalossa sai ainakin 274 ihmistä surmansa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test