Перевод для "judicial systems" на финский

Judicial systems

• oikeusjärjestelmien
• oikeusjärjestelmät

Примеры перевода

oikeusjärjestelmien

knowledge of national judicial systems.
kansallisten oikeusjärjestelmien tuntemuksen.

judicial system, its functioning and transparency;
oikeusjärjestelmään, sen toimintaan ja avoimuuteen

(8) Reform of the judicial system
Myös oikeusjärjestelmän uudistamisessa on edistytty.

It remains only to talk about the judicial system.
Jäljellä on vain kerrottava oikeusjärjestelmästä.

the implementation of the principle of mutual recognition: each judicial system must recognise decisions adopted by the judicial systems of the other EU countries as valid and applicable;
vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen noudattamista: jokaisen oikeusjärjestelmän on tunnustettava muiden EU-maiden oikeusjärjestelmien tekemät päätökset päteviksi ja lainvoimaisiksi

The judicial system of the People's R
Kiinan 's Oikeusjärjestelmä oikeusjärjestelmä Kansan ' s Kiina on monimutkainen ja koostuu periaatteessa Supreme People 's "syyttäjälle ", ihmiset ' s procuratorates, ihmiset 's tuomioistuinten ja korkeimman kansankokouksen ' s Court.

A new code and judicial system came in law.
Oikeusjärjestelmää länsimaalaistettiin ja tuomioistuinjärjestelmä otettiin käyttöön.

The judicial system comprises three types of courts.
Italian oikeusjärjestelmässä on kolme eri asteista tuomioistuinta.

The State had its own administrative and judicial system.
Skotlanti sai säilyttää oman laki- ja oikeusjärjestelmänsä.

This is achieved through the judicial system of Finland.
Tämä artikkeli käsittelee Suomen oikeusjärjestelmässä esiintyvää muutoksenhakuprosessia.

In 1919, reforms in the judicial system and local self-governance were carried out.
Vuonna 1919 tehtiin uudistuksia paikallishallinnossa ja oikeusjärjestelmässä.

Its use rapidly spread to English-speaking countries and those where judicial systems had an English origin.
Menetelmä levisi nopeasti maihin, joissa oli käytössä englantilaisperäinen oikeusjärjestelmä.

The armed forces, judicial system, state television, and other key governmental organizations are under the control of the Supreme Leader.
Asevoimat, oikeusjärjestelmä ja valtiollinen televisio ovat hengellisen johtajan alaisuudessa.

However, since the late 19th century the judicial system has been largely based on the civil law of Europe, notably Germany.
1800-luvun lopulta lähtien maan oikeusjärjestelmä on suurelta osin perustunut eurooppalaiseen, erityisesti ranskalaiseen ja saksalaiseen säädösoikeuteen.

As a truce, in March 2009, Somalia's newly established coalition government announced that it would implement shari'a as the nation's official judicial system.
Maaliskuussa 2009 Somalian uudelleen muodostettu hallitus julisti, että maan rauhoittamiseksi se ottaa käyttöön šarian maan virallisena oikeusjärjestelmänä.

oikeusjärjestelmät

the implementation of the principle of mutual recognition: each judicial system must recognise decisions adopted by the judicial systems of the other EU countries as valid and applicable;
vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen noudattamista: jokaisen oikeusjärjestelmän on tunnustettava muiden EU-maiden oikeusjärjestelmien tekemät päätökset päteviksi ja lainvoimaisiksi