Перевод для "judicial processes" на финский

Judicial processes

• oikeusprosesseja

Примеры перевода

oikeusprosesseja

For example, judicial processes should be developed in a child-friendly direction.
Esimerkiksi oikeusprosesseja tulee kehittää lapsiystävälliseen suuntaan.

Handing over personal data may be necessary, for example, at the request of authorities or for carrying out a judicial process.
Henkilötietojen luovuttaminen voi tällöin olla tarpeen esimerkiksi viranomaisen pyynnöstä tai oikeusprosessin toteuttamiseksi.

The resolution will also support the implementation of internal security, speed up judicial processes and enable the court system to focus on its core tasks.
Lisäksi periaatepäätös tukee sisäisen turvallisuuden toteutumista, nopeuttaa oikeusprosesseja sekä mahdollistaa tuomioistuinlaitoksen keskittymisen ydintehtäviinsä.

Member States may also grant exemptions from the measures imposed under paragraph 1 where entry or transit is necessary for the fulfilment of a judicial process.
Jäsenvaltiot voivat myös myöntää poikkeuksia 1 kohdan nojalla käyttöön otetuista toimenpiteistä, jos maahantulo tai kauttakulku on perusteltua oikeusprosessin päätökseen saattamiseksi.

The amendments to the Code of Judicial Procedure and the related legislation, concerning the alleviation of judicial processes, will enter into force on 1 January 2019 (Government proposal HE 200/2017 vp).
Hanke on valmistunut. Oikeusprosessien keventämistä koskevat oikeudenkäymiskaaren ja siihen liittyvien lakien muutokset tulevat voimaan 1.1.2019 (HE 200/2017 vp).

Paragraph 1 shall not apply where the presence of a person is required for the fulfilment of a judicial process or exclusively for medical, safety or other humanitarian purposes.
Edellä olevaa 1 kohtaa ei sovelleta, jos henkilön läsnäolo on tarpeen oikeusprosessin päätökseen saattamista tai yksinomaan lääketieteellisiä, turvallisuuteen liittyviä tai muita humanitaarisia tarpeita varten.

Latin University, Campus Heredia, thereby seeking to participate effectively in the optimal integral development of our Costa Rican society and thus contribute to the process of growth of our economy and social welfare; by resolution of conflicts more successfully and less tiring on a long judicial process.
Latin University, Campus Heredia, mikä pyrkii osallistumaan tehokkaasti optimaalisen kokonaisvaltaista kehitystä meidän Costa Rican yhteiskunnan ja edistää siten kasvuprosessin taloutemme ja sosiaalisen hyvinvoinnin; koskevien ristiriitojen ratkaiseminen enemmän onnistuneesti ja vähemmän rasittavaa pitkällä oikeusprosessia.

Except as otherwise stated in this Policy, Formica will not share your personal information with third parties without your permission, except as otherwise necessary to (i) process or fulfill your order, (ii) respond to your request or answer your inquiries, (iii) comply with any applicable law, court order or other judicial process.
Jollei tässä Yksityisyyspolitiikka-asiakirjassa ole muuta mainittu, Formica ei jaa henkilökohtaisia tietojanne ulkopuolisten kanssa ilman teidän lupaanne, paitsi milloin se on tarpeen (i) tilauksenne käsittelemiseksi tai toimittamiseksi, (ii) pyyntöönne tai tiedusteluihinne vastaamiseksi tai (iii) kysymyksessä olevan lain, tuomioistuimen päätöksen tai muun oikeusprosessin vaatimusten täyttämiseksi.