Перевод для "it undermines" на финский

It undermines

• se heikentää

Примеры перевода

se heikentää

Continued sexual exploitation poses a serious threat to the reputation and credibility of the UN, and it undermines its effectiveness in the field.
Seksuaalisen hyväksikäytön jatkuminen on vakava uhka YK:n maineelle ja uskottavuudelle, minkä lisäksi se heikentää sen tehokkuutta kentällä.

Illicit trade in tobacco products, in particular cigarette smuggling is a criminal activity posing a serious threat to public health(1) because it undermines tobacco control policies and increases access to often cheaper tobacco products.
Tupakkatuotteiden laiton kauppa ja erityisesti savukkeiden salakuljetus on rikollista toimintaa, joka uhkaa kansanterveyttä(1), koska se heikentää tupakan rajoittamista koskevia toimia ja tuo edullisemmat tupakkatuotteet useampien saataville.

21. Criticises the accelerated process for enacting important laws, as it undermines the rights of the opposition parties to be effectively involved in the legislative process, thus limiting their scrutiny of the majority’s and the government’s action and, ultimately, negatively affecting the system of checks and balances;
21. arvostelee tärkeiden lakien nopeutettua hyväksymisprosessia, koska se heikentää oppositiopuolueiden mahdollisuuksia osallistua tehokkaasti lainsäädäntöprosessiin ja rajoittaa siten niiden toteuttamaa enemmistön ja hallituksen toimien valvontaa ja lopulta vaikuttaa kielteisesti koko keskinäiseen valvontajärjestelmään;

Such know-how or information should be considered to have a commercial value, for example, where its unlawful acquisition, use or disclosure is likely to harm the interests of the person lawfully controlling it, in that it undermines that person's scientific and technical potential, business or financial interests, strategic positions or ability to compete.
Taitotiedolla tai tiedolla olisi katsottava olevan kaupallista arvoa esimerkiksi silloin, kun sen luvaton hankinta, käyttö tai ilmaiseminen todennäköisesti vahingoittaisi sen suhteen laillista määräysvaltaa käyttävän henkilön etuja siten, että se heikentää kyseisen henkilön tieteellistä ja teknistä suorituskykyä, vahingoittaa hänen liiketoiminnallisia tai taloudellisia etujaan taikka heikentää hänen strategisia asemiaan tai kilpailukykyään.