Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
How about this earlier, not a single personI do not like when it is compared with the more intelligent, successful, beautiful.
Kuten aikaisemmin on mainittu, ei kukaaneivät pidä siitä, kun sitä verrataan kanssa älykkäämpiä, onnistunut, kaunis.
Geological final repository of spent nuclear fuel is unlikely to cause any relevant danger or risks to the people living near it, especially if it is compared with many everyday risks we face.
Huolella toteutettu käytetyn ydinpolttoaineen geologinen loppusijoitus tuskin siis aiheuttaa alueella asuville mitään vaaraa tai riskiä, varsinkaan jos sitä verrataan lähes mihin tahansa arkipäiväisiinkin riskeihin joita kohtaamme päivittäin.
– to take into account the extent to which that measure impedes the free movement of goods when it is compared with alternative measures that would enable the same objective to be attained and when all the interests involved are weighed up.
– ottaa huomioon, missä määrin toimenpide rajoittaa tavaroiden vapaata liikkuvuutta, kun sitä verrataan vaihtoehtoisiin toimenpiteisiin, joilla voitaisiin saavuttaa sama tavoite, ja kun punnitaan kyseessä olevia intressejä.
It will be saved into the Urkund database, after which it is compared with other documents, encyclopedias, journalistic articles, scientific articles, books that are available for comparison, appropriate comparison material available on the Internet and other possible material suitable for comparison.
Työsi tallennetaan Urkundin tietokantaan, jonka jälkeen sitä verrataan tietokannan muihin dokumentteihin, tietosanakirjoihin, sanomalehti- ja tieteellisiin artikkeleihin, kirjoihin, jotka ovat käytettävissä vertailua varten, internetistä löytyvään vertailukelpoiseen materiaaliin sekä mahdollisiin muihin vertailukelpoisiin materiaaleihin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test