Перевод для "it applies" на финский

It applies

• sovelletaan
• se pätee

Примеры перевода

sovelletaan

Nor does it apply to:
Asetusta ei sovelleta:

It applies to the following:
Sitä sovelletaan seuraaviin yhtiömuotoihin:

It applies from 12 December 2008.
Sitä sovelletaan 12. joulukuuta 2008 alkaen.

It applies from 1 July 2009.
Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2009.

It applies from 29 April 2008. BACKGROUND
Asetusta sovelletaan 29. huhtikuuta 2008 alkaen.

What are the areas in which it applies?
Mitkä ovat alat, joilla sitä sovelletaan?

It applies the same principles to other partner countries.
Samoja periaatteita sovelletaan myös muihin kumppanimaihin.

It applies also to children of former migrant workers.
Sitä sovelletaan myös entisten siirtotyöläisten lapsiin.

It applies mainly to the industrial and power sectors.
Sitä sovelletaan pääasiassa teollisuus- ja energia-alalla.

se pätee

Limited to non-Muslims who live under and accept Muslim rule: Some jurists say it applies only to "Peoples of the Book" (Christians, Jews and Zoroastrians); others say it applies to all infidels.
Rajoittuu ei-muslimeihin jotka elävät muslimihallinnon alla ja hyväksyvät sen: Jotkut lainoppineet sanovat että se pätee ainoastaan "Kirjan Kansoihin" (kristittyihin, juutalaisiin ja zarathustralaisiin); toiset sanovat että se pätee kaikkiin uskottomiin.

It applies to both business and pleasure travel, but only for stays of 90 days or less.
Se pätee sekä liiketoiminta- että vapaa-ajan matkoihin, mutta vain enintään 90 päivän ajaksi.

It applies to the journey between starting as I am now and finding presence.
Se pätee matkaan joka on sen välissä millainen minä olen nyt ja mikä on läsnäolon löytäminen.

It applies, many of the fluid kinds, far more so than the tablet kinds are absolutely nothing but rubbish or unstable at finest as well as tough to dosage accurately.
Se pätee, monet nesteen erilaisia, paljon enemmän kuin tabletin eril

This is unqualifiedly true of your individual life and with the same force it applies to the collective social existence.
Tämä on ehdottoman totta yksilöllisessä elämässäsi ja samalla voimalla se pätee yhteiseen sosiaaliseen olemassaoloonkin.

It applies, numerous of the liquid kinds, much more so compared to the tablet computer kinds are definitely nothing but rubbish or unsteady at finest and also hard to dose properly.
Se pätee, monet nesteen erilaisia, paljon enemmän kuin tabletti tietokoneen erilaisi

It applies, many of the fluid kinds, much more so than the tablet kinds are absolutel
Se pätee, monet nesteen erilaisia, paljon enemmän kuin tabletin erilaisia ovat mitään mutta roskat tai epävakaa klo hienoimmista sekä vaikea annostus tarkasti.

It applies, many of the fluid kinds, far more so than the tablet computer kinds are absolutely nothing but rubbish or unsteady at finest and tough to dosage properly.
Se pätee, monet nesteen erilaisia, paljon enemmän kuin tabletti tietokoneen erilaisia ovat mitään paitsi roskat tai epästabiili hienoin ja my

It applies, several of the fluid kinds, far more so than the tablet kinds are definitely nothing except rubbish or unstable at finest and also difficult to dosa
Se pätee, monet nesteen erilaisia, paljon enemmän kuin tabletti erilaisia ovat mitään mutta roskat tai epävakaa klo hienoin ja vaikea annostus tarkasti.