Перевод для "isolated region" на финский

Isolated region

• syrjäisellä alueella
• eristetty alue

Примеры перевода

syrjäisellä alueella

Particular focus will be on remote or isolated regions, such as the outermost regio
Erityistä huomiota kiinnitetään syrjäisiin ja eristyneisiin alueisiin, kuten syrjäisimpiin alueisiin.

For many years, the sheep were in an isolated region of Namibia and thus remained free of influence from other breeds.
Useiden vuosien ajan, lampaat olivat syrjäisellä alueella Namibian ja siten edelleen vailla vaikutteita muista roduista.

In this case, the public authority might impose public service obligations on an airport, for example, an airport located in an isolated region, and might decide to pay compensation for these obligations.
Tällaisessa tapauksessa julkinen viranomainen voi määrätä julkisen palvelun velvoitteita tällaiselle — esimerkiksi syrjäisellä alueella sijaitsevalle — lentoasemalle ja päättää niistä aiheutuvien kustannusten mahdollisesta korvaamisesta.

eristetty alue

Shape Change of Isolated Region (SCIR).
Eristetyn alueen muodonmuutos (SCIR). 2.

The value is associated with the top-left corner of the isolated region as well as the width and the height of the isolated region.
Tähän arvoon liitetään eristetyn alueen vasen yläkulma sekä eristetyn alueen leveys ja korkeus.

Identifies whether and which type of isolated regions is in use.
Osoittaa käytetäänkö eristettyä aluetta ja mitä tyyppiä käytetään.

GRIR and IRIR are repeated for each isolated region of the picture.
GRIR ja IRIR toistetaan: ”: kuvan jokaiselle eristetylle alueelle.

Notice that the shape of the isolated region has to follow the restrictions given earlier.
On huomattava, että eristetyn alueen muodon tulee noudattaa edellä annettuja rajoitteita.

N equals to the number of pictures in the IREG period, and a1 is the initial size of the isolated region in macroblocks.
N vastaa IREG-jakson aikaisten kuvien lukumäärää ja ai on eristetyn alueen alkuperäinen koko makrolohkoina määritettynä.