Перевод для "is separated" на финский

Is separated

• erotetaan
• on erotettu

Примеры перевода

erotetaan

Free water is separated from oil
vapaa vesi erotetaan öljystä

Each parameter is separated by an ampersand (
Jokainen parametri erotetaan et-merkillä (

It is separated during processing in apiaries.
Se erotetaan jalostuksen aikana mehiläispesissä.

First, the spouses’ personal property is separated.
Aluksi omaisuudesta erotetaan puolisoiden henkilökohtainen omaisuus.

The pulp is separated from the bones and mince.
Massa erotetaan luista ja jauhelihaa.

Waste water is separated from the lime and any precipitation.
Jätevedet erotetaan kalkin ja kaikki saostumista.

It is separated by the Kronverksky Strait from Petrogradsky Island to the north.
Kronverkin salmi erottaa sen Koivusaaresta pohjoisessa.

As a result, the puree is separated from the skin and bones.
Tämän seurauksena sose erotetaan ihosta ja luista.

Each entity is separated by at least one line break [enter
Taustatietokentät tulee erottaa toisistaan vähintään yhdellä rivinvaihdolla [enter

In other cases, it is separated by a comma from the preceding fragment:
Muissa tapauksissa se erotetaan pilkulla edellisestä fragmentista:

Wine is separated from the lees by racking.
Hunaja erotetaan kennoista linkoamalla.

It is separated from the sea by a narrow spit.
Merestä sen erottaa kapea hiekkakannas.

It is separated from the WAIS by the Transantarctic Mountains.
Itä-Etelämantereesta sen erottaa Transantarktinen vuoristo.

In the condenser, shale oil is separated from product gases.
Petrolieetteriin kuuluva jae erotetaan maaöljystä tislaamalla.

It is separated from the Indian mainland by a narrow strip of sea.
Linnan erottaa mantereesta vain kapea vesihauta.

In a slurry, a concentrate of heavy diamond-bearing deposit is separated from lighter waste.
Esiselkeyttimessä raskaampi kiintoaine erotetaan jätevedestä.

The island is separated from the mainland by a 5-km-wide strait.
Saaren erottaa mantereesta noin kilometrin levyinen salmi.

The oil is separated from the discharge stream, then cooled, filtered and recycled.
Muodostuva tuote puhdistetaan tislaamalla ja katalyytti erotetaan ja kierrätetään.

To the west it is separated from northern and central Thailand by the Phetchabun Mountains.
Lännessä alueen erottaa Pohjois- ja Keski-Thaimaasta Phetchabunin vuoristo.

There, a steep slope is separating it from the terrace through which the Mureş flows today.
Siltasaaresta sen erotti nykyisen torialueen poikki kulmittain kulkenut kapeahko salmi.

on erotettu

Blood is separated from the seat.
Veri on erotettu johdolla.

John is separated from his wife.
John on erotettu hänen vaimonsa.

It is separated from other houses.
Se on erotettu muista taloa.

This dock is separated by two different beaches:
Tämä telakka on erotettu kahdesta eri rannasta:

The island is separated from the mainland of Greece by straits.
Saari on erotettu Kreikan mantereesta salmilla.

Each piece glass is separated by pearl whool interlayer
Jokainen pala lasi on erotettu helmi whool välikerrokseen

The main floor bedroom is separated from the living area by sliding glass doors.
Toinen makuuhuone on erotettu olohuoneesta lasiliukuovilla.

Which country is separated form Ethiopia by the Red Sea?
Mikä maa on erotettu muodossa Etiopia Punaisen meren?

The island is separated from the mainland by the Eastern Bosphorus Strait.
Saari on erotettu mantereesta ”Itä Bosporus” salmella.

The choir is separated from the rest of the church by a chancel arch decorated with sculptures of lions.
Kuori on erotettu muusta kirkosta alaosastaan hirsistä salvotulla kuorikaiteella.