Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
It is revised every two years to keep it up-to-date.
Sitä tarkistetaan kahden vuoden välein, jotta se pysyisi ajan tasalla.
The French translation is selling well in Quebec where a team of readers is revising the French text.
Ranskannosta myydään hyvin Kanadan Quebecissä, jossa lukijatiimi myös tarkistaa ranskankielistä tekstiä.
Whenever there have been amendments or extensions in the scope of accreditation or the results of the previous assessment so suggest, the assessment plan is revised.
Arviointisuunnitelmaa tarkistetaan, kun pätevyysalueessa on tapahtunut muutoksia tai laajennuksia sekä edellisen arvioinnin tulosten perusteella.
The spirit of religion is eternal, but the form of its expression must be restated every time the dictionary of human language is revised.
Uskonnon henki on ikuinen, mutta muoto, jossa se esitetään, on luotava uudelleen joka kerta, kun ihmiskielen sanakirja tarkistetaan.
The Directive is revised every two years to keep it up-to-date with technical progress and to maintain coherence with related international agreements.
Sitä tarkistetaan kahden vuoden välein, jotta se pysyisi teknisen kehityksen mukana ja asiaan liittyvien kansainvälisten sopimusten suhteen johdonmukaisena.
Our Classroom Experience The MICM curriculum is revised every year so that courses reflect trends in the marketplace in which our students and graduates will work.
Meidän luokkahuoneen kokemus MICM opetussuunnitelma tarkistetaan vuosittain niin, että kurssit kuvastavat suuntauksia markkinapaikka, jossa meidän opiskelijoiden ja tutkinnon toimii.
When the deployment of smart metering is negatively assessed as a result of cost-benefit assessment referred to in paragraph 2, Member States shall ensure that this assessment is revised periodically and at least every two years in response to changes in the underlying assumptions and to technology and market developments.
Jos 2 kohdassa tarkoitettu kustannus-hyötyarvio johtaa älykkään mittauksen käyttöönoton negatiiviseen arviointiin, jäsenvaltioiden on varmistettava, että tätä arviota tarkistetaan kausittain ja vähintään kahden vuoden välein suhteessa muutoksiin taustaoletuksissa ja teknologian ja markkinoiden kehittymiseen.
7. Acknowledges the fact that the Agency is revising in 2017 its entire financial scheme aiming at simplifications, switching from grants to service contracts and introducing flat rates; calls on the Agency to report to the discharge authority on the implementation of the new scheme and the results achieved; Commitments and carry-overs
7. toteaa, että virasto myös tarkisti vuonna 2017 koko rahoitusjärjestelmänsä sen yksinkertaistamiseksi siirtymällä avustuksista palvelusopimuksiin ja ottamalla käyttöön kiinteät määrät; kehottaa virastoa tiedottamaan vastuuvapauden myöntävälle viranomaiselle uuden järjestelmän täytäntöönpanosta ja saaduista tuloksista; Maksusitoumukset ja määrärahasiirrot varainhoitovuodelta toiselle
Where the deployment of smart metering systems has been negatively assessed as a result of the cost-benefit assessment referred to in paragraph 2, Member States shall ensure that this assessment is revised at least every four years, or more frequently, in response to significant changes in the underlying assumptions and in response to technological and market developments.
Jos 2 kohdassa tarkoitetun kustannus–hyötyarvion perusteella esitetään kielteinen arvio älykkäiden mittausjärjestelmien käyttöönotosta, jäsenvaltioiden on varmistettava, että tätä arviota tarkistetaan vähintään neljän vuoden välein tai useammin vastauksena merkittäviin muutoksiin taustaoletuksissa sekä vastauksena teknologian ja markkinoiden kehittymiseen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test