Перевод для "is recognized" на финский

Is recognized

• tunnustetaan
• on tunnustettu

Примеры перевода

tunnustetaan

Our Diploma is recognized by all... [+
Meidän Diploma tunnustetaan kai... [+

if the restoration of citizenship is recognized;
jos kansalaisuuden palauttaminen tunnustetaan;

Civil society, in its opposition to the political state, is recognized as necessary, because the political state is recognized as necessary.
Kansalaisyhteiskunta vastakohtaisuudessaan poliittisen valtion kanssa tunnustetaan välttämättömäksi, koska poliittinen valtio tunnustetaan välttämättömäksi.

It is recognized officially in both Sweden and
Se tunnustetaan virallisesti sekä Ruotsissa että Suomessa.

It is recognized by all the dog clubs in the world.
Se tunnustetaan kaikissa koira mailoja maailmassa.

This Italian qualification is recognized throughout Europe and internationally.
Tämä italialainen pätevyys tunnustetaan kaikkialla Euroopassa ja kansainvälisesti.

ABMS is Recognized by ASIQUAL (Academic and Skills International Qualifications).
ABMS tunnustetaan ASIQUAL (Academic ja Skills International tutkintojen).

The disease is recognized in some European countries, including Russia.
Tauti tunnustetaan joissakin Euroopan maissa, mukaan lukien Venäjä.

It is recognized just as much as they are – in theory, on paper.
Se tunnustetaan niin kuin muutkin — teoriassa, paperilla.

The evidence is recognized as unauthorized and obtained through violation of the law.
Todisteet tunnustetaan luvattomiksi ja saatetaan lain rikkomisesta.

A Lithuanian degree diploma is recognized in all the countries which have signed the Lisbon Recognition Convention – signed by 50 countries and international organizations.
Liettualainen tutkinto täyttää Lisbon Recognition Convention –kriteerit, täten Liettuassa suoritettu tutkinto tunnustetaan kaikissa maissa, jotka ovat allekirjoittaneen sopimuksen.

A nuclear-weapons-free zone (NWFZ) is defined by the United Nations as an agreement which a group of states has freely established by treaty or convention that bans the use, development, or deployment of nuclear weapons in a given area, that has mechanisms of verification and control to enforce its obligations, and that is recognized as such by the General Assembly of the United Nations.
Nuclear-Weapon-Free Zone, NWFZ) on valtioiden välisellä sopimuksella luotu järjestelmä, jonka jäsenmaat sitoutuvat olemaan rakentamatta, hankkimatta, testaamatta ja hallitsematta ydinaseita ja jonka Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokous tunnustaa.

on tunnustettu

This degree is recognized internationally.... [-
Tämä tutkinto on tunnustettu kansainvälisesti.... [-

It is recognized by the French M...
Se on tunnustettu Ranskan maa...

is recognized and appreciated for a long time.
on tunnustettu ja arvostettu jo pitkään.

Diploma ACCA It is recognized in all countries!
tutkintotodistus ACCA On tunnustettu kaikissa maissa!

Jelgava is recognized as a true student city.
Jelgava on tunnustettu todellinen opiskelija kaupunki.

The breed is recognized as the cleverest among dogs.
Rodun on tunnustettu kaikkein älykäs koiria.

The security system of these structures is recognized exclusive.
Turvajärjestelmän Näiden rakenteiden on tunnustettu erinomaisia.

Russian is recognized as the language of a national minority.
Italiassa griko on tunnustettu vähemmistökielenä ja sen puhujat etnisenä vähemmistönä.

He is recognized as having a significant influence on post-war Polish cultural policy.
Hänen on tunnustettu vaikuttaneen suuresti sodan jälkeisen Puolan kulttuuripolitiikkaan.

The song is recognized as the 10th best-selling single in the 21st century.
Kappaleen on tunnustettu olevan kymmenenneksi parhaiten myynyt single 2000-luvulla.