Перевод для "is occasional" на финский

Is occasional

• satunnaista
• on satunnaista

Примеры перевода

satunnaista

Since the work done through the service is occasional and small, it is considered to be the person's personal income.
Koska palvelun kautta tehty työ on satunnaista ja pienimuotoista katsotaan se tekijän henkilökohtaiseksi ansiotuloksi.

(a) processing which is occasional, does not include, on a large scale, processing of special categories of data as referred to in Article 9(1) or processing of personal data relating to criminal convictions and offences referred to in Article 10, and is unlikely to result in a risk to the rights and freedoms of natural persons, taking into account the nature, context, scope and purposes of the processing; or
Tämän artiklan 1 kohdassa säädettyä velvollisuutta ei sovelleta a) jos käsittely on satunnaista eikä kohdistu laajamittaisesti ar

processing which is occasional, does not include, on a large scale, processing of special categories of data as referred to in Article 9(1) or processing of personal data relating to criminal convictions and offences referred to in Article 10, and is unlikely to result in a risk to the rights and freedoms of natural persons, taking into account the nature, context, scope and purposes of the processing; or
a) | jos käsittely on satunnaista eikä kohdistu laajamittaisesti 9 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin erityisiin tietoryhmiin tai 10 artiklassa tarkoitettuihin rikostuomioita tai rikkomuksia koskeviin henkilötietoihin eikä todennäköisesti aiheuta käsittelyn luonne, asiayhteys, laajuus ja tarkoitukset huomioon ottaen riskiä luonnollisen henkilön oikeuksien ja vapauksille; tai