Перевод для "is much worse" на финский

Is much worse

• on paljon pahempi
• on paljon huonompi

Примеры перевода

on paljon pahempi

Alas, the reality is much worse.
Valitettavasti todellisuus on paljon pahempi.

He is much worse in constantly wet soil.
Hän on paljon pahempi jatkuvasti märällä maaperällä.

But the contractile ability of the uterus is much worse.
Mutta supistuvien kohdun on paljon pahempi.

The situation is much worse than what the TV and movies describe. (...)
Tilanne on paljon pahempi kuin mitä TV ja elokuvat kuvaavat... (12)

The answer to the first question is considered, but the actual situation is much worse than the design.
Vastaus ensimmäiseen kysymykseen pidetään, mutta todellinen tilanne on paljon pahempi kuin suunnittelua.

And the vision of such lenses is much worse, as they reduce the sharpness and contrast perception.
Ja visio tällaisten linssien on paljon pahempi, koska ne vähentävät terävyyden ja kontrastin käsitys.

But to refuse and just try to communicate less, fearing audacity and distrust, is much worse. Co
Mutta kieltäytyä ja vain yrittää kommunikoida vähemmän, pelkäämällä kuuliaisuutta ja epäluottamusta, on paljon pahempi.

Believe me, at such times an individual is much worse than you, and he needs only solace.
Uskokaa minua, silloin kun yksilö on paljon pahempi kuin sinä, ja hän tarvitsee vain lohdutusta.

on paljon huonompi

The functionality is much worse than position:fixed in Mozilla Gecko browsers.
Toimivuus on paljon huonompi kuin position:fixed Mozilla Gecko -selaimissa.

If you are still sitting in the direction of complete collapse, the situation is much worse.
Jos olet edelleen istuvat suuntaan täydellisen romahduksen, tilanne on paljon huonompi.

The high temperature resistance of polyurethane adhesive is much worse than that of low temperature resistance.
Polyuretaaniliiman korkean lämpötilan kestävyys on paljon huonompi kuin matalan lämpötilan kestävyys.

What is much worse in the position of this threat is that it could subject your system to potentially damaging content and so put your virtual safety in risk.
Mikä on paljon huonompi asema tämä uhka on se, että se voisi asettaa järjestelmän mahdollisesti vahingollista

2 series stainless steel, such as 202204, its nickel content is low, the price is cheap, but the overall performance, regardless of corrosion resistance or strength, is much worse than the 3 series.
2-sarjan ruostumattomasta teräksestä, kuten 202204, sen nikkelipitoisuus on alhainen, hinta on halpa, mutta yleinen suorituskyky korroosionkestävyydestä tai lujuudesta riippumatta on paljon huonompi kuin 3-sarjan.

overabundance of water in the body is much worse than the lack of it.Excessive amount of water flushes out the body's minerals.As a result, formed swelling, convulsions may occur, or even a heart attack.Therefore, in determining the optimal amount of water needed to be taken into account body weight.The average rate of water consumption is considered to be 40 ml of pure water per 1 kg of body weight.In very hot weather, with the active training and sweating put volume may increase slightly.
ylitarjonta vettä elimistöön on paljon huonompi kuin sen puutteeseen.Liiallinen veden määrä huuhtoo pois kehon mineraaleja.Tämän seurauksena muodostuu turvotus, kouristuksia voi tapahtua, tai jopa sydänkohtaus.Näin ollen määritettäessä optimaalinen määrä vettä tarvitaan otettava huomioon kehon paino.Keskimääräinen nopeus veden kulutus pidetään 40 ml puhdasta vettä per 1 painokiloa.Erittäin kuuma sää, aktiivisen koulutuksen ja hikoilu laittaa tilavuus kasvaa hieman.

encouraging patients - cancer is curable if the right approach.It is important not to delay, literally, every minute counts.The gap between adjacent stages is not so great, and the postponement of the diagnosis for a couple of weeks can significantly reduce the likelihood of recovery.If in the early stages, patients recover in about 95% of the time talking about what cancer is curable stage 3, it is much more difficult.In the depths of the situation is much worse than in the capital and other major cities.
kannustaa potilaita - syöpä on parannettavissa, jos oikea lähestymistapa.On tärkeää, ettei viivästyttää, kirjaimellisesti, jokainen minuutti on kallis.Rako vierekkäisten vaiheiden ei ole niin suuri, ja lykkääminen diagnoosin pari viikkoa voi merkittävästi vähentää todennäköisyyttä elpymistä.Jos alkuvaiheessa, potilaat toipuvat noin 95% ajasta puhumme mitä syöpä on parannettavissa vaiheessa 3, se on paljon vaikeampaa.Syvällä tilanne on paljon huonompi kuin pääkaupungissa ja muissa suurissa kaupungeissa.