Перевод для "is labelled" на финский

Is labelled

• leimataan
• on merkitty

Примеры перевода

leimataan

In addition to simultaneity and speed, our time is labelled by multivoicedness.
Aikaamme leimaa simultaanisuuden ja nopeuden lisäksi moniäänisyys.

Waterproof Footwear When our footwear is labeled waterproof, we do two things to ensure dry feet.
Vedenpitävä Jalkineet Kun meidän jalkineet leimataan vedenpitävä, teemme kaksi asiaa sen varmistamiseksi, kuivat jalat.

However destructive this so-called free market is — and India has plenty of examples — any criticism of its follies is labelled as being against "progress".
Olivatpa ns. vapaat markkinat miten tuhoisia hyvänsä — ja Intiassa tästä löytyy runsaasti esimerkkejä — niiden mielettömyyksien arvostelu leimataan "edistyksen" vastustamiseksi.

Many Christians take whatever is labeled the 'new thing' God is doing, and play with it like a child on Christmas morning without pausing to reverence what we've been given.
Monet kristityt ottavat mitä tahansa sitten leimataankin Jumalan tekemäksi 'uudeksi jutuksi' ja leikkivät sillä kuin lapsi jouluaamuna pysähtymättä osoittamaan syvää arvonantoa sitä kohtaan, mitä meille on annettu.

Jennifer Lopez - During the Drama Actress Roundtable hosted by THR, Lopez shared how she doesn't believe it's fair that in a professional setting a man can freely speak their mind, but a woman doing the same thing is labeled as a "diva."
Jennifer Lopez - THR:n isännöimän Drama Actress Roundtable -ohjelman aikana kertoi Lopez, ettei hänen mielestään ole reilua, että ammattimaisessa kontekstissa mies voi vapaasti kertoa mielipiteensä, mutta naisen näin tehdessä hänet leimataan "diivaksi".

on merkitty

Why is labelling so important?
Miksi tarramerkinnällä on merkitystä?

Third party content is labelled as such.
Ulkopuolisten panokset on merkitty erikseen.

Cameralux is labeled as RTA (Restricted To Adults)
Cameralux on merkitty RTA (Rajoitettu Aikuista)

Charcoal as a food additive / dye is labeled E 153.
Hiili elintarvikelisäaineena / väriaineena on merkitty E 153.

If the fireplace is labeled P, which means
Jos takka on merkitty P, mikä tarkoittaa, että se toimii nestekaasulla.

The program contains a dedicated news feed which is labeled “Discover.”
Ohjelma sisältää erikoistuneen uutissyötteen, joka on merkitty ”Discover”-nimellä.

Layout of the basement, where the plot is labeled according to the project.
Kellarissa, jossa tontti on merkitty mukaan project asettelu.

One of the most distinctive aspects from Mr Green is labeled “Green Gaming”.
Yksi erottuvimmista piirteistä Mr Green On merkitty "Vihreä peli".

Another important point: all available video training is labeled LinkedIn Learning.
Toinen tärkeä asia: kaikki käytettävissä oleva videokoulutus on merkitty LinkedIn Learning -ohjelmalla.

Each part is labeled with visible and invisible identification marks unique to our company
Jokainen osa on merkitty näkyvä ja näkymätön tunnistemerkit ainutlaatuisia yhtiömme