Перевод для "is intolerable" на финский

Is intolerable

• on sietämätöntä
• on sietämätön

Примеры перевода

on sietämätöntä

Such browser hijacker behavior is intolerable, so you have to get rid of it right now.
Tällainen selain kaappaaja käytös on sietämätöntä, joten sinun täytyy päästä eroon juuri nyt.

It is intolerable that while all of us here will once again reaffirm our faith in the United Nations, the Organization is once more experiencing extreme financial difficulties.
On sietämätöntä, että vaikka me täällä uudelleen vakuutamme uskoamme YK:hon, järjestö on jälleen kerran erittäin vaikeassa rahoituskriisissä.

The way it operates is intolerable for a lot of computer users seeing as it infiltrates your pc seamlessly, but shockingly, together with your authorisation.
Miten se toimii on sietämätöntä, että monet tietokoneen käyttäjät, koska se tunkeutuu tietokoneeseen saumattomasti, mutta järkyttävän, yhdessä teidän lupaa.

The application of the directive to Luxembourg Airport, with its 1.6 million passengers a year, and the fact that its provisions do not apply to either of Luxembourg’s direct competitors, Frankfurt Hahn and Brussels Charleroi, which process more than three million passengers, is intolerable discrimination in a single market and is based solely on the fact that a national border lies between Luxembourg and these other airports.
Direktiivin soveltaminen Luxemburgin lentoasemaan ja sen 1,6 miljoonaan vuosittaiseen matkustajaan, sekä se, että sen säännöksiä ei sovelleta Luxemburgin suoriin kilpailijoihin Frankfurt-Hahniin ja Bryssel-Charleroihin, joissa käy yli kolme miljoonaa matkustajaa, on sietämätöntä syrjintää yhtenäismarkkinoilla ja perustuu vain siihen, että Luxemburgin ja toisten lentoasemien välillä on valtioiden raja.

main complaint with which patients are treated, if pinworms settled in the body, with symptoms suggestive of their presence - it is intolerable itching in the anal area.His gain comes at a time when the females come out of the anus.Pinworm eggs are irritating, provoke scratching and the likely accession of any infection.The disease moved to a chronic, often complicated by the appearance of the skin around the anus lesions similar to eczema.This place always remains moist, red, swollen and hard itches.
tärkein valituksen jossa lääkehoidon, jos pinworms asettui elin, jossa viittaavia oireita niiden läsnäolo - se on sietämätöntä kutinaa peräaukon alueella.Hänen voitto tulee samaan aikaan, kun naaraat tulevat ulos peräaukko.Pinworm munat ovat ärsyttäviä, provosoida naarmuuntumista ja todennäköisesti liittymisen jokin infektio.Tauti muutti krooninen, vaikeuttaa usein ulkonäkö ihon ympärillä peräaukon vaurioita samanlainen ekseema.Tämä paikka on aina kostea, punainen, turvonnut ja kova kutiaa.

on sietämätön

The situation is intolerable and threatens our nation's greatest asset, the people and their full participation in building their country and their own future.
Tilanne on sietämätön. Tämä uhkaa maamme suurinta voimavaraa: ihmisten täysipainoista osallistumista oman maansa ja oman tulevaisuutensa rakentamiseen.