Перевод для "is damaged" на финский

Is damaged

• on vahingoittunut
• vahingoittuu
• on vaurioitunut

Примеры перевода

on vahingoittunut

The computer board is damaged.
Tietokoneen levy on vahingoittunut.

Any part of the printer is damaged.
Jokin koneen osa on vahingoittunut.

The soleplate is damaged or scratched
Silitysraudan pohja on vahingoittunut tai naarmuuntunut

My parcel is damaged. What can I do?
Mitä teen jos pakettini on vahingoittunut.

The site is damaged more than 5 cm.
Sivusto on vahingoittunut yli 5 cm.

vahingoittuu

If your tuner is damaged, do not use it.
Jos viritin vahingoittuu, älä käytä sitä.

According to statistics, the first is damaged less often than the second.
Tilastojen mukaan ensimmäinen vahingoittuu harvemmin kuin toinen.

What should we do when we receive the glass is damaged?
Mitä meidän pitäisi tehdä kun saamme lasin vahingoittua?

What to do if the Xbox One Digital TV Tuner is damaged
Mitä pitää tehdä, jos Xbox One -TV-viritin vahingoittuu

Situations in life happen different, and sometimes metal is damaged as a result of mechanical stress.
Elämäntilanteet ovat erilaiset, ja joskus metalli vahingoittuu mekaanisen rasituksen seurauksena.

If this layer is damaged,horses can experience one or all of the following:
Jos tämä kerros vahingoittuu,hevoselle voi tulla yksi tai useampi seuraavista oireista::

If your hand luggage is damaged the airline is liable if it was responsible for the damage.
Jos käsimatkatavara vahingoittuu, lentoyhtiö on korvausvelvollinen, jos vahinko johtuu sen virheestä.

In case the product is damaged or lost during product return, the customer will be responsible for the expenses.
Asiakas vastaa itse kustannuksista, mikäli tuote vahingoittuu tai katoaa tuotepalautuksen aikana. Palautusosoite:

Even in the event that a crack appeared, a person may not feel anything until the bone tissue is damaged.
Jopa siinä tapauksessa, että halkeama ilmestyi, henkilö ei tunne mitään ennen kuin luukudos vahingoittuu.

If you have a backup, you can restore your data if your computer or iOS device is damaged or lost.
Jos sinulla on varmuuskopio, voit palauttaa tietosi, jos tietokoneesi tai iOS-laitteesi vahingoittuu tai katoaa.

As an example, auto insurance will satisfy claims against the insured in the event of an accident and a homeowner policy will satisfy claims against the home if it is damaged or destroyed, for example, by fire.
Jos vakuutus on otettu esimerkiksi palovaaran varalta, vaara toteutuu ja vakuutustapahtuma sattuu, kun vakuutettu omaisuus tai etuus vahingoittuu tai tuhoutuu palossa.

on vaurioitunut

An engine pulley is damaged.
Moottorin hihnapyörä on vaurioitunut.

the item is damaged or faulty; or
tuote on vaurioitunut tai viallinen, tai

DO NOT use if glass is damaged.
ÄLÄ käytä tuotetta, jos lasi on vaurioitunut.

What should I do if my consignment is damaged?
Mitä teen jos lähetykseni on vaurioitunut?

ESL is damaged: need to replace new ESL.
ESL on vaurioitunut: täytyy korvata uusi ESL.

It means that the wiper blade is damaged.
Tämä tarkoittaa, että pyyhkimen terä on vaurioitunut.

Do not use, if the packaging is damaged.
Jos pakkaus on vaurioitunut, älä käytä tuotetta.

This presents a problem if the system is damaged.
Tämä johtaa ongelmiin, kun järjestelmä on vaurioitunut.

My shipment is damaged or the content is missing.
Toimitukseni on vaurioitunut tai sen sisältö puuttuu.