Перевод для "is cause" на финский

Is cause

• on syytä
• on syy

Примеры перевода

on syytä

Look at your child more closely - perhaps there is cause for serious concern.
Katsokaa lapsesi lähemmäksi - ehkä on syytä vakavaan huoleen.

There is cause to suspect that the Customer is using the Service for illegal actions.
On syytä epäillä, että Asiakas käyttää Palvelua lainvastaiseen toimintaan.

The police will begin an investigation if there is cause to suspect that an offence has been committed.
Poliisi aloittaa esitutkinnan, jos on syytä epäillä, että kyseessä on rikos.

If the dog emits a bad smell, which is felt not only by your guests, but also by yourself, there is cause for concern.
Jos koira tulee paha haju, joka tuntuu paitsi vieraasi, mutta et, on syytä huoleen.

Any major imbalance between the two groups is cause for concern, and raises the question of whether it will be possible to maintain the welfare state in its current form.
Jos huoltajien ja huollettavien määrä joutuu pahasti epätasapainoon, on syytä huoleen: voidaanko esimerkiksi hyvinvointivaltiot säilyttää nykyisellään?

The dosemeter may also be placed at some other point where there is cause to presume that the dose to the hands is substantially larger at another point.
Mittari voidaan sijoittaa myös muuhun kohtaan, jos on syytä olettaa, että käsien annos on toisessa kohdassa huomattavasti suurempi.

The emergency number 112 must always be called in urgent, real emergencies when life, property or the environment is in danger or if there is cause to suspect such danger.
Hätänumeroon 112 on soitettava aina kiireellisissä, todellisissa hätätilanteissa hengen, terveyden, omaisuuden tai ympäristön ollessa vaarassa tai jos on syytä epäillä näin olevan.

Now that some time has passed since the negotiations, there is cause to evaluate the process keeping in mind that new negotiations are coming up in less than two years — rather soon, that is.
Kun neuvotteluista on kulunut hieman aikaa, on syytä arvioida prosessia sitä taustaa vasten, että uudet neuvottelut ovat edessä alle kahden vuoden kuluttua – varsin pian siis.

on syy

What is Cause and Effect?
Mikä on syy ja vaikutus?

What is cause, what is effect?
Mikä on syy ja mikä seuraus?

The DRIVER_CORRUPTED_SYSPTES error is cause by a software conflict or driver problem.
DRIVER_CORRUPTED_SYSPTES virhe on syy, jonka ohjelmisto konflikti tai kuljettajan ongelma.

All this is cause for parents assume that their child is in love.
Kaikki tämä on syy vanhemmat olettaa, että heidän lapsensa on rakastunut.

No Comments The DRIVER_CORRUPTED_SYSPTES error is cause by a software conflict or driver problem.
Ei kommentteja DRIVER_CORRUPTED_SYSPTES virhe on syy, jonka ohjelmisto konflikti tai kuljettajan ongelma.

So, by implication, I know that what is cause and what effect, because the neurons they know it.
Eli implisiittisesti mieli tietää, että mikä on syy ja mikä seuraus, koska ne neuronit sen tietävät.

The text structure of Maniac Magee is cause and effect; therefore an entire cause and effect chain can be created to show how the story progresses.
Tekstin rakenne Maniac Magee on syy ja seuraus; Siksi koko syy ja seuraus-ketju voidaan luoda näyttämään miten tarina etenee.

We should then at last have the positive proof, which has always escaped us hitherto, that the spirit is independent of the body, that it is cause, not effect, that it can thrive, find sustenance and perform its functions without organs.
Silloin olisi lopultakin saatu tuntuva, tähän asti aina välttyvä todistus siitä, ettei henki riipu ruumiista, että se on syy eikä seuraus, että se voi olla olemassa, pitää itseään yllä, toimia elimittäkin.

The vehemence of the objection is cause for investigation regardless of the accused – the error is on the side of the state to make educational and other alternatives and housing and opportunities available, as well as increased investigation of relations and those involved, even if not directly involved with the accused and those bring charges.
Kiihkeästi Vastalauseen on syy tutkinnan riippumatta syytetty – virhe on sivussa valtio tehdä koulutus- ja muita vaihtoehtoja ja asumisen ja mahdollisuuksista, sekä lisääntynyt tutkimus suhteiden ja toimijoiden, vaikka ei suoraan mukana syytetty ja ne nostaa syytteen.