Перевод для "is anyway" на финский

Is anyway

• on kuitenkin
• on joka tapauksessa

Примеры перевода

on kuitenkin

But it is anyway too often on an outing and connects the way.
Mutta se on kuitenkin liian usein matkalle ja yhdistää tavalla.

It is anyway clear that the event has value in itself, for those identifying as nationalists, traditionalists, or identitarian.
On kuitenkin selvää, että tapahtumalla on erityinen arvo itseään kansallismielisinä, traditionalisteina tai identitaareina pitäville.

on joka tapauksessa

At that price and also well placed, it is anyway instantly.
Tuohon hinta ja myös hyvät, se on joka tapauksessa heti.

Whatever the wound is, anyway, one should ask for the medical aid.
Riippumatta haava on, joka tapauksessa, yksi pitäisi pyytää lääketieteellistä apua.

I'm pretty sure every one of you have seen a hard disk, but here it is anyway.
Olen melko varma, että jokainen teistä on nähnyt kiintolevyn, mutta tässä se on joka tapauksessa.

Three technical aspects of congratulations Any greeting is, anyway, an ordinary text, and the creation of any text can be divided into three aspects: form, content and presentation
Onnittelut kolme teknistä näkökohtaa Mikä tahansa tervehdys on joka tapauksessa tavallinen teksti, ja minkä tahansa tekstin luominen voidaan jakaa kolmeen osaan: muoto, sisältö ja esitys.

However, so much lower CAPEX appears unlikely, especially given that, according to BNEF, CAPEX is anyway lower in the Union than in other countries where trade defence measures do not apply, e.g. Turkey 1,04 EUR/W and the United Arab Emirates 1,14 EUR/W.
Näin paljon alempi CAPEX vaikuttaa kuitenkin epätodennäköiseltä, etenkin kun otetaan huomioon, että BNEF:n mukaan CAPEX on joka tapauksessa alempi unionissa kuin muissa maissa, joissa ei sovelleta kaupan suojatoimenpiteitä (esim. Turkissa 1,04 euroa/W ja Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa 1,14 euroa/W).