Перевод для "into hiding" на финский

Into hiding

• piiloon

Примеры перевода

piiloon

Roy Zito - Gravelli's right hand man since Bottino went into hiding.
Roy Zito - Gravelli oikeana kätenä, koska Bottino meni piiloon.

My real self had gone into hiding, and very little of the real me was left.
Todellinen minäni oli mennyt piiloon, ja hyvin vähän oli jäljellä aidosta minuudestani, aidosta sydämestäni, sielustani, unelmistani ja toiveistani.

You will have to overcome obstacles in the journey, and have not run into hiding under the snow rocky ledge.
Sinun täytyy voittaa esteitä matkan, ja ei ole joutunut piilossa lumen alla kivinen hylly.

Have you ever gone into hiding -- so hurt, so down, you didn't want to see or talk to anyone?
Oletko koskaan mennyt piiloon - niin loukattuna, niin maassa, ettet ole halunnut nähdä ketään tai puhua kenenkään kanssa?

The historical setting of the Anne Frank diary is paramount to comprehending the significance of the Franks going into hiding and the difficulties they faced there.
Historiallista taustaa Anne Frankin päiväkirja on ensiarvoisen tärkeää ymmärtänyt merkitystä Franks menee piiloon ja vaikeudet he kohtaavat siellä.

The Franks are driven into hiding because of the anti-Jewish policies of the Nazi regime, and on a smaller scale, Anne gets annoyed and hurt by the adults who criticize her.
Franks ajetaan piiloon, koska juutalaisvastaisesta politiikkaa natsihallinnon, ja pienemmässä mittakaavassa, Anne saa ärsytti ja loukkaantunut aikuisia, jotka arvostelevat häntä.

Online Games Khan Montana created for those who would be happy to go into hiding during the day and live a normal life, so as not to expose himself, and at night become the idol of millions.
Online Games Khan Montana luotu niille, jotka olisivat mielellään mennä piiloon päivisin ja elää normaalia elämää, jotta ei altista itseään, ja yöllä tullut idoli miljoonia.

Moreau is now forced to go into hiding.
Oman kuolemansa lavastanut Carroll joutuu tulemaan ulos piilostaan.

Jacqueline van Maarsen (born 30 Jan 1929), or "Jacque", as she was known to everyone, was Anne's "best" friend at the time the Frank family went into hiding.
Jacqueline "Jacque" van Maarsen oli Annen "paras" kaveri siihen aikaan kun Frankin perhe meni piiloon.

Helmuth "Hello" Silberberg was the boy Anne was closest to at the time her family went into hiding, though they had only known each other about two weeks at that time.
Helmuth "Hello" Silberberg oli poika, johon Annella oli läheisimmät suhteet silloin, kun Anne perheineen meni piiloon, vaikka he olivat tunteneet toisensa vain noin kaksi viikkoa.