Перевод для "instalment payments" на финский

Instalment payments

• maksueränsä
• osamaksut

Примеры перевода

maksueränsä

Sale of goods on credit with deferred or installment payment, as a kind of commercial credit is regulated by Article 694 of the Civil Code of the features discussed below.
Irtaimen kauppaa luoton laskennallisten tai maksuerän, eräänlaisena kaupallisia luottoja säännellään 694 artikla siviililain ominaisuuksia jäljempänä.

osamaksut

JOUSTO Invoice and installment payments (not possible for companies)
Jousto Laskulla ja Osamaksulla (ei mahdollista yrityksille)

You can pay for your order using Klarna installment payment method.
Voit maksaa tilauksesi osissa käyttämällä Klarnan osamaksu maksutapaa.

After your first Klarna installment payment, you are mailed an account agreement, which you must sign and return to Klarna Oy.
Ensimmäisen kerran Klarnan osamaksulla maksaessasi sinulle lähetetään postitse tilisopimus, joka sinun tulee allekirjoittaa ja lähettää Klarna Oy:lle.

In addition, you also get the possibility to offer your customers invoice and installment payments along with recurring payments for subscription services.
Tämän lisäksi asiakkaasi voivat maksaa pankkien verkkomaksupainikkeilla ja saat mahdollisuuden tarjota asiakkaillesi lasku-, osamaksu ja yrityslaskuratkaisuja jatkuvilla kuukausierillä.

With your first installment payment you will be sent an account agreement by mail, you need to resend a signed agreement back to Klarna AB.
Ensimmäisen kerran Klarnan osamaksulla maksaessasi sinulle lähetetään postitse tilisopimus, joka sinun tulee allekirjoittaa ja lähettää Klarna AB:lle.

We provide companies active in food processing and packaging with attractive financing solutions such as loans, leasing, instalment payments and solutions for extended service agreements.
Tarjoamme elintarvikkeiden jalostusta ja pakkaamista harjoittaville yrityksille houkuttelevia rahoitusratkaisuja, kuten lainoja, leasingia, osamaksuja sekä pidennettyjen palvelusopimusten ratkaisuja. Faktoja elintarvike alasta

Without the orderDetails record payment subscriber details and specified product rows cannot be shown in the Merchant's Panel and invoice and instalment payment methods are not supported.
Ilman orderDetails -tietuetta maksun tilaajan tietoja sekä yksityiskohtaisia tuoterivejä ei voida esittää Kauppiaspaneelissa ja laskulla- ja osamaksulla-maksutavat eivät ole tuettuja.

If the orderDetails record is not supplied, invoice and instalment payment methods are not available and payer and order row details are not available in the Merchant's Panel.
Jos orderDetails -tietuetta ei tuoda, laskulla- ja osamaksulla -maksutavat eivät ole käytettävissä ja maksajan ja tilauksen yksityiskohtaiset tiedot eivät ole saatavilla kauppiaspaneelista.

If you send only the payment total price, (Klarna and Collector) invoice and instalment payment methods are available and order details cannot be shown in the Merchant's Panel.
Jos palveluun tuodaan vain maksun summa price, eivät laskulla- ja osamaksulla-maksutavat (Klarna ja Collector) ole käytettävissä ja tilauksen yksityiskohtaiset tuotetiedot eivät ole nähtävissä kauppiaspaneelissa.