Перевод для "insolvency proceeding" на финский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
9 What are the main features of the participation of the creditors in the insolvency proceeding?
9 Mitkä keskeiset näkökohdat liittyvät velkojien osallistumiseen maksukyvyttömyysmenettelyyn?
Group coordination proceedings may be requested before any court having jurisdiction over the insolvency proceedings of a member of the group, by an insolvency practitioner appointed in insolvency proceedings opened in relation to a member of the group.
Yritysryhmän jäsentä koskevaan maksukyvyttömyysmenettelyyn määrätty selvittäjä voi hakea ryhmäkoordinointimenettelyä missä tahansa tuomioistuimessa, jolla on toimivalta ryhmän jäsenen maksukyvyttömyysmenettelyssä.
In principal, insolvency proceedings and their effects are governed by the law of the Member State in whose territory the action has been brought.
Maksukyvyttömyysmenettelyyn ja sen vaikutuksiin sovelletaan periaatteessa sen jäsenvaltion lakia, jonka alueella kanne nostetaan.
Information on certain aspects of insolvency proceedings is essential for creditors, such as time limits for lodging claims or for challenging decisions.
Tieto tietyistä maksukyvyttömyysmenettelyyn liittyvistä seikoista, kuten saatavien ilmoittamisen tai muutoksenhaun määräajoista, on olennaisen tärkeää velkojille.
The first subparagraph shall apply including where the institution under resolution or relevant group entity has entered into normal insolvency proceedings.
Ensimmäistä alakohtaa sovelletaan myös silloin, kun kriisinratkaisun kohteena oleva laitos tai sen konserniyhteisö on asetettu tavanomaiseen maksukyvyttömyysmenettelyyn.
The rules apply even when a participant is subject to insolvency proceedings, as long as the transfer order was underway before the proceedings started.
Sääntöjä sovelletaan myös silloin, kun osallistuja on joutunut maksukyvyttömyysmenettelyyn, mikäli siirtomääräys oli käynnissä ennen menettelyn alkamista.
neither the insolvency proceedings in which the insolvency practitioner referred to in paragraph 1 of this Artic
maksukyvyttömyysmenettelyyn, johon on määrätty tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitettu selvittäjä, ja menettelyyn, jossa keskeyttämistä pyydetään, ei sovelleta tämän luvun 2 jakson mukaista koordinointia; c) hakea 61 artiklan mukaisen ryhmäkoordinointimenettelyn aloittamista.
These rules apply, obviously, only where offsetting is invoked in an insolvency proceeding and leave open the question of the applicable law in other circumstances.
Näitä sääntöjä sovelletaan tietenkin vain niissä tapauksissa, joissa kuittaus liittyy maksukyvyttömyysmenettelyyn, ja ne jättävät avoimeksi kysymyksen muissa olosuhteissa sovellettavasta laista.
The Financial Stability Authority must assess the impact of the institution's entering into insolvency proceedings on the operation of the financial markets, other institutions, the availability of finance and the wider economy.
Viraston on arvioitava laitoksen maksukyvyttömyysmenettelyyn asettamisesta aiheutuvat vaikutukset rahoitusmarkkinoiden toimintaan, muihin laitoksiin, rahoituksen saatavuuteen ja talouteen laajemmin.
• insolvency proceedings and liquidation of companies
• maksukyvyttömyysmenettelyt ja yritysten asettaminen selvitystilaan
Effects of insolvency proceedings on lawsuits pending
Maksukyvyttömyysmenettelyn vaikutukset vireillä oleviin oikeudenkäynteihin
creditors' rights after the closure of insolvency proceedings;
velkojien oikeudet maksukyvyttömyysmenettelyn päättymisen jälkeen;
Who can file an application to initiate insolvency proceedings?
Kuka voi pyytää maksukyvyttömyysmenettelyn aloittamista?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test