Перевод для "inside joke" на финский

Inside joke

• sisäpiirin vitsi
• sisäpiirivitsi
• sisäinen vitsi

Примеры перевода

sisäpiirin vitsi

Charlie Pace: Oh, you guys have an inside joke.
Charlie: Ai, teillä kahdella on sisäpiirin vitsi.

Inside joke - Sharing a laugh with Autumn Phillips during Ladies' Day at Royal Ascot in 2008.
Sisäpiirin vitsi - Siskot nauravat Autumn Philipsin kanssa naisten päivänä Royal Ascotissa vuonna 2008.

sisäpiirivitsi

There is an inside joke going around at Raisoft that when a customer says: "there should be a button, that..." Johan will find out what kind of "button" the customer is talking about.
Raisoftin pieni sisäpiirivitsi on se, että kun asiakas esittää toiveen "ohjelmassa pitäisi olla sellainen nappula, joka....", niin Johan on se, joka ottaa selvää, millaista nappulaa asiakas tarkoittaa.