Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
прил.
The inner face is flat across, while the outer face is gently convex.
Sisempi poikkiviiru erottuu yleensä vaaleampana, mutta ulompi poikkiviiru on hyvin himmeä.
There are two basic calorimeter systems: an inner electromagnetic calorimeter and an outer hadronic calorimeter.
On kaksi perus kalorimetrijärjestelmää: sisempi elektromagneettinen kalorimetri ja ulompi hadroninen kalorimetri.
You can notice the age of the building by how you have to stoop to go through the inner doors between rooms.
Insinöörin taitojaan apuna käyttäen hän onnistui löytämään sisäänkäynnin sisempiin huoneisiin.
However, it is becoming increasingly common for the term "asteroid" to be restricted to minor planets of the inner Solar System.
Tästä voidaankin päätellä että asteroidi-nimitys viittaa aurinkokunnan sisempien osien pikkuplaneettoihin.
The flowers are 4-merous, with two large outer sepals, and two smaller inner ones.
Neljä terälehteä muodostaa ristin, mutta kaksi sisempää terälehteä on selvästi isompia kuin kaksi alempaa terälehteä.
The inner and outer, serrated crossbars are usually darker than the colour and more or less clearly defined.
Sisempi ja ulompi poikkijuova ovat vain hieman pohjaväriä tummempia ja erottuvat yleensä vain heikosti.
прил.
Online game: The Inner World Alternative names: The Inner World
Online peli: Sisäinen maailma Vaihtoehtoiset nimet: Sisäinen maailma
His statues in museums generated an inner feeling of content and peace.
Ilmonin teoksia sävytti sisäinen symbolismi ja unenomaisuus.
Inner-party divisions over the future of RSK further destabilized the political party.
VSDTP:n sisäinen hajaannus jatkui kuitenkin läpi puolueen olemassaoloajan.
"Intrinsic motivation" refers to inner drive, as opposed to extrinsic motivation – responding positively or negatively to external factors (e.g., wages, punishment).
Sisäinen käsitys onnellisuudesta, ulkoisen (esimerkiksi onnen käänteiden) sijasta.
But an inner voice tells me that this is not yet the right track.
Mutta sisäinen ääni kertoo minulle, että se ei vielä ole oikeilla raiteilla.
However, his teacher Shifu tells him that he has yet to achieve inner peace.
Hän saa kuitenkin kuulla mestari Shifulta (Dustin Hoffman), että seuraavaksi hänen tulee saavuttaa sisäinen rauha.
For n = 3 the automorphism group is Z2, with trivial inner automorphism group and outer automorphism group Z2.
Kun n = 3, automorfismiryhmä on Z2, sisäinen automorfismiryhmä on triviaali ja ulkoinen automorfismiryhmä Z2.
The second is "the consciousness of the concrete actual self with its changing states", the so-called "inner sense."
Ensin mainittu tarkoittaa ”konkreettisen aktuaalisen minän tietoisuutta omista muuttuvista tiloistaan”, eli niin kutsuttu ”sisäinen aisti”.
However, while attempting to tame his Inner Hollow, Ichigo hears his opponent introducing himself as Zangetsu.
Kuitenkin kesken taistelun Ichigon sisäinen hollow alkaa häiritä Ichigoa, mitä Yammy käyttää hyväkseen hyökkäämällä Ichigon ja Orihimen kimppuun.
It can be divided into four major parts: the Inner Detector, the calorimeters, the Muon Spectrometer and the magnet systems.
Ne voidaan jakaa neljään pääosaan: sisäinen havaitsin (Inner detector), kalorimetrit, myoni spektrometri (muon spectrometer) ja magneettijärjestelmä.
прил.
In the inner circle it represents the outer circle and in the outer, the inner.
Sisäisessä rakenteessa se edustaa ulkoista rakennetta, ulkoisessa sisäistä.
True learning also needs an inner dimension.
Todellinen oppiminen edellyttää myös sisäistä ulottuvuutta.
It is found in China (Inner Mongolia, Gansu) and Mongolia.
Sisä-Mongoliasta (Kiina) ja Gansuista (Kiina).
The type locality was the Zhusileng Formation in Inner Mongolia.
Alue tunnettiin konservatiivisimpana Sisä-Mongolian mongolialueista.
There are murals on both the outer and inner walls.
Muureja on niin kirjailijoiden sisällä kuin ulkopuolella.
It extends from the Inner Mongolian Plateau in China northward into Mongolia.
Kulttuuri ulottui Sisä-Mongoliasta Koillis-Kiinaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test