Перевод для "inline" на финский

Inline

• linjassa
• rivissä

Примеры перевода

linjassa

And it works inline continuously – 24hrs, 7 days a week, 365 days a year.
Ja se toimii linjassa jatkuvasti – 24 tuntia, 7 päivää viikossa, 365 päivää vuodessa.

If the instant booking price is not inline with the number of nights, the cost will be adjusted accordingly.
Jos hetkellinen varaushinta ei ole linjassa yöpymisten kanssa, kustannuksia muutetaan vastaavasti.

It is no secret to bettors that home field advantage exists in soccer but how inline is home goal advantage with the betting markets?
Ei ole mikään salaisuus vedonlyöjille, että jalkapallossa on olemassa kotikenttäetu, mutta kuinka hyvin kotimaalietu on linjassa vedonlyöntikertoimien kanssa?

For the Corporate client we offer a bespoke block of study that is inline with their specific English training needs - (Training block hours depend on the course of study and English requirements).
Yritysasiakassegmentille asiakkaalle tarjoamme mittatilaustyönä lohko tutkimuksen, joka on linjassa niiden erityiset Englanti koulutustarpeita - (Training block tuntia riippuvat opinnoilla ja Englanti vaatimukset).

The straight-4 or inline-4 engine (often abbreviated I4 or L4) is a four cylinder internal combustion engine with all four cylinders mounted in a straight line along the crankcase.
Tasapoistot, 4 tai inline-4 moottori (usein lyhennetty I4 tai L4) on neljän sylinterin polttomoottori kanssa kaikki neljä Sylintereiden asentaa suoraa linjaa pitkin kampikammioon.

While other inline powder mixers create mechanical shear in a small area, the Hybrid Powder Mixer creates high dynamic shear in several different steps, which require less energy to ensure complete dissolution of the powder.
Muut linjassa olevat jauhesekoittimet tuottavat mekaanisen leikkaavuuden pienelle alueelle, mutta hybridijauhesekoitin tuottaa suuren, dynaamisen leikkaavuuden useissa eri vaiheissa, mikä vie vähemmän energiaa jauheen täyden liukenemisen varmistamiseen.

rivissä

Inline, page, and file commenting
Rivien, sivujen ja tiedostojen kom

The problem is in some special inline level elements, which flow like a phase in a line, but which create a rectangular boxes round them.
Ongelmana ovat eräät erityiset rivinsisäiselementit, jotka kyllä liikkuvat rivin mukana kuin fraasi, mutta jotka luovat ympärilleen suorakaiteen muotoisen lohkon.

Text-align:justify worked in my tests correctly only MS IE 5.x+ for Windows and new Mozilla Gecko browsers (Opera makes some errors, if block elements include some inline elements, which don't fit into the same line, but normally it works fine).
Text-align:justify toimii testaamistani selaimista oikein vain MS IE 5.x+ Windows ja uusissa Mozilla Gecko -selaimissa (Opera tekee virheitä, jos lohko sisältää rivinsisäiselementtejä, jotka eivät sovi samalle riville, mutta normaalisti selain toimii hienosti).