Перевод для "including" на финский

Including

пред.

• mukaan lukien
• sisältäen

Примеры перевода

mukaan lukien пред.

venous thromboembolism, including
Laskimotromboembolia, mukaan lukien

(Including: inner bladder.)
(Mukaan lukien: sisärakko).

Pre-flight, including:
Lennonvalmistelu, mukaan lukien

Water treatment solutions including:
Vedenkäsittelypalvelut, mukaan lukien:

Course length description: Spring: 15 weeks (including orientation) Summer: 14 weeks (including orientation) Fall: 15 weeks (including orientation)
Kurssin pituus: Kevät: 15 viikkoa (mukaan lukien orientaatio) Kesä: 14 viikkoa (mukaan lukien orientaatio) Syksy: 15 viikkoa (mukaan lukien o

Our products including:- (Our products include:-)
Tuotteemme mukaan lukien: - (Tuotteemme sisältävät:-)

herpes, including recurrent;
herpes, mukaan lukien toistuva;

Confectionery (including sweets)
Sokerileipomotuotteet (mukaan lukien makeiset)

Includes detection techniques.
Mukaan lukien salaiset tekniikat.

(ASV, includes c.
(Ruotsin kuningaskunnassa, mukaan lukien v.

Many were killed, including Zuazola.
Monet suostuivat vaatimukseen, mukaan lukien Aigina.

It includes a two-storey ballrooom.
Toisessa on mukaan lukien mini-Balrog.

Five groups were playing, including Kaya.
Mukana oli viisi alkuperäisjäsentä, mukaan lukien Powell.

46,250 including reserves) 1885: consisted of seven divisions including the Imperial Guard Division.
1885, seitsemän divisioonaa mukaan lukien Keisarillisen Kaartin divisioona.

Nine were killed which included three terrorists.
Yhdeksän ihmistä kuoli, mukaan lukien kolme lentäjää.

There were 13 fatalities, including the perpetrator.
Neljätoista ihmistä kuoli, mukaan lukien itse tekijä.

The tour included 19 matches.
Kaikki kilpailut mukaan lukien hän teki 19 maalia.

sisältäen пред.

Mineral oils (including propane and butane; also including crude petroleum oils)
Mineraaliöljyt (sisältäen propaanin ja butaanin; sisältäen myös petroleumiraakaöljyt) 2710

Prices including breakfast
Hinnat sisältäen aamiaisen:

*Including discontinued operations
* Sisältäen lopetetut toiminnot

postal address, including country
postinumerosi, sisältäen maasi

Including Solixi electric resistance.
Sisältäen Solixi sähkövastukset.

For customer communication (including marketing)
Asiakasviestintään (sisältäen markkinoinnin)

Listen to Bible audio versions including:
Kuuntele ääniraamattuja, sisältäen:

Return fares including taxes.
Menopaluuhinnat Helsingistä sisältäen verot.

Gross capital expenditure (including acquisitions)
-59,5 Bruttoinvestoinnit (sisältäen yritysostot)

Domestic abuse includes physical, emotional and sexual violence of any form.
Kotiväkivalta: sisältäen seksuaalisen, fyysisen ja henkisen väkivallan.

The test car cost £825 including taxes.
Aluksen valmistuskustannukset olivat 85 720 puntaa sisältäen takiloinnin ja varustamisen.

A remastered version was released in 1997 and it included 5 bonus tracks.
Remasteroitu versio julkaistiin vuonna 1997 sisältäen 5 bonusraitaa.

Liquid roofing Asphalt roll roofing including single and double coverage types.
Peli käyttää muunneltua Quake-pelimoottoria sisältäen yksinpeluu- ja moninpeluumodeja.

Hamachi currently handles tunneling of IP traffic including broadcasts and multicast.
Hamachi osaa tunneloida IP-liikenteen, sisältäen yleis- ja ryhmälähetyksen.

Other upgrades include reductions in weight throughout, including weight reductions for many individual components such as the battery.
Kappale erottuu yhtyeen aiemmasta materiaalista, sisältäen paljon erilaisia efektejä kuten veden kuplimista.

Schiff has participated in multiple endurance challenges including triathlons and marathons.
Seurassa toimii useita eritasoisia harjoitusryhmiä, sisältäen myös triathlon- ja vammaisryhmät.

His literary works are extensive and include numerous plays, poems and novels.
Shakespearen kirjallinen tuotanto on laajaa sisältäen näytelmiä, sonetteja ja runoja.

A 2006 reissue version of the album includes an additional bonus disc.
Vuonna 2006 albumista julkaistiin uusi versio, sisältäen toisen CD-levyn.

The song is melodious and varied, with mournful whistles and mimicry included.
Laulu oli hidasrytminen, melodinen ja kovaääninen sisältäen huilumaisia ja karkeita osia.