Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
прил.
For the summer you need a rain cover for inclement weather.
Kesällä dozhdevichok tarvitsee kolea sää.
Providing reliable machine control in inclement weather can be a challenge.
VEDENKESTÄVÄ CONSOLES Luotettavien koneenohjausta kolea sää voi olla haaste.
In inclement weather: ensure your child wears appropriate rain wear to camp.
Kolea sää: varmistaa lapsesi kuluu aiheellista sade kulumista leiriin.
This is not a demanding dog, it easily tolerates very inclement weather.
Tämä ei ole vaativa koira, helppo sietää hyvin kolea sää.
Florida particularly does not suffer from the same inclement weather often present in other locations.
Florida erityisesti ei kärsi samasta kolea sää usein läsnä muissa paikoissa.
Therefore, in inclement weather, her walk in a special cuff, then the dog probably does not catch a cold.
Siksi kolea sää, päätelmänsä erityisen läpikulku poponku, niin koira ei todennäköisesti vilustua.
Shipment delays do occur infrequently, and you will be notified if this does take place, generally due to inclement weather.
Toimituksen viivästyminen esiintyy harvoin, ja sinulle ilmoitetaan, jos tämä tapahtuu yleensä vuoksi kolea sää.
And such small dogs, especially smooth-haired, desperately freeze in inclement weather, whether it's frost or autumn slush.
Ja nämä pienet koirat, etenkin tukka epätoivoisesti jäätyä kolea sää, oli se sitten kylmä tai syksyllä sohjossa.
прил.
An event outside of our control means any act or event beyond our reasonable control such as act(s) of God, wars, terrorist attacks, embargoes, riots, strikes, lock-outs, trade disputes, fires, floods, earthquakes or other natural disasters, break-down, inclement weather, interruption of transport, Government action or failure of public or private telecommunications or transport networks.
Hallintamme ulkopuolella oleva tapahtuma tarkoittaa toimintaa tai tapahtumaa, joka on kohtuullisen hallintamme ulottumattomissa, kuten Jumalan teot, sodat, terroristi-iskut, kauppasaarrot, mellakat, lakot, työsulut, kauppakiistat, tulipalot, tulvat, maanjäristykset tai muut luonnonkatastrofit, hajoaminen, ankara sää, liikenteen keskeytyminen, hallituksen toiminta tai julkisten tai yksityisten televiestintä- tai liikenneverkkojen kaatuminen.
Force Majeure shall include (but is not limited to) war, emergency situations, riot or other crises, provision of emergency information during crises or in disturbances of normal situations, sabotage or threat of sabotage, dangerous epidemic, storm, flood, or other inclement weather or other natural event (disaster), fire, explosion or other similar accidents, strike, lockout, boycott and other industrial actions (including internal strikes of a party), legislative changes, action or failure to act on the part of authorities, exchange restrictions, restriction of export and import, interruption of general supply of energy, general unavailability of transport facilities, interference of communications networks, defects or delays in transfer connections or other connections or equipment acquired from third parties or in control of third party or other similar reason beyond the control of the Parties.
Ylivoimaisia esteitä ovat (näihin rajoittumatta) sota, hätätilat, mellakat tai muut kriisit, hätätiedon välitys kriisin aikana tai tavanomaisten tilanteiden häiriöiden aikana, sabotaasi tai sen uhka, vaaralliset epidemiat, myrsky, tulva, tai muut vastaavat ankarat sääolosuhteet tai muut luonnolliset ilmiöt (katastrofit), tulipalo, räjähdys tai muut vastaavat onnettomuudet, lakko, työsulku, boikotti tai muut työtaistelutoimet (mukaan lukien Osapuolten sisäiset lakot), lainmuutokset, viranomaisten toimet tai laiminlyönnit, valuuttarajoitukset, tuonti- ja vientirajoitu
21.1 If CASINO.COM fails or is in delay with the performance of any obligation under these Terms and Conditions due to the occurrence of events of whatever nature which are beyond CASINO.COM's control, including, but not limited to: an Act of God, changes in applicable laws or regulations, action or inaction of governmental, civil or military authority, court orders, act of terrorism, lightning or fire, strike, lockout or other labour dispute, flood, draught, war, riot, theft, transmission or system failures, failure or interruption in the provision of telecommunications or broadband services, failure or shortage of power supplies or equipment, inclement weather, earthquake and natural disasters, such failure or delay does not constitute a breach of these Terms and Conditions.
Ylivoimainen este 21.1 Jos CASINO.COM jättää suorittamatta mitään näiden ehtojen velvollisuutta tai viivästyy suorituksessa niiden suhteen johtuen mistä tahansa CASINO.COMista riippumattomasta syystä, mukaan lukien (mutta näihin rajoittumatta) luonnonmullistukset, muutokset sovellettavissa laeissa ja säädöksissä, hallitusten toiminta tai sen puuttuminen, siviili- tai sotilasviranomaiset, tuomioistuinpäätökset, terrorismi, salamat ja tulipalot, lakot, työnsulut ja muut työselkkaukset, tulvat, kuivuus, sodat, mellakat, varkaudet, lähetys- tai järjestelmävirheet, virheet ja keskeytykset tiedonsiirto- ja laajakaistapalvelujen toimituksessa, virheet ja katkokset virranlähteessä tai -laitteissa, ankarat sääolot tai maanjäristykset, suorittamatta jättämisiä tai viivästyksiä ei voi pitää näiden ehtojen ja sääntöjen rikkomisena.
21.1 If CLUB777.COM fails or is in delay with the performance of any obligation under these Terms and Conditions due to the occurrence of events of whatever nature which are beyond CLUB777.COM's control, including, but not limited to: an Act of God, changes in applicable laws or regulations, action or inaction of governmental, civil or military authority, court orders, act of terrorism, lightning or fire, strike, lockout or other labour dispute, flood, draught, war, riot, theft, transmission or system failures, failure or interruption in the provision of telecommunications or broadband services, failure or shortage of power supplies or equipment, inclement weather, earthquake and natural disasters, such failure or delay does not constitute a breach of these Terms and Conditions.
Ylivoimainen este 21.1 Jos CLUB777.COM jättää suorittamatta mitään näiden ehtojen velvollisuutta tai viivästyy suorituksessa niiden suhteen johtuen mistä tahansa CLUB777.COMista riippumattomasta syystä, mukaan lukien (mutta näihin rajoittumatta): luonnonmullistukset, muutokset sovellettavissa laeissa ja säädöksissä, hallitusten toiminta tai sen puuttuminen, siviili- tai sotilasviranomaiset, tuomioistuinpäätökset, terrorismi, salamat ja tulipalot, lakot, työnsulut ja muut työselkkaukset, tulvat, kuivuus, sodat, mellakat, varkaudet, lähetys- tai järjestelmävirheet, virheet ja keskeytykset tiedonsiirto- ja laajakaistapalvelujen toimituksessa, virheet ja katkokset virranlähteessä tai -laitteissa, ankarat sääolot tai maanjäristykset, suorittamatta jättämisiä tai viivästyksiä ei voi pitää näiden ehtojen ja sääntöjen rikkomisena.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test