Перевод для "in vote" на финский

In vote

• in äänestää
• äänestyksessä

Примеры перевода

äänestyksessä

Only euro-zone Member States will participate in votes.
Ainoastaan euroalueeseen kuuluvat jäsenvaltiot osallistuvat äänestyksiin.

Both the Congress Party and the BJP have been accused of exploiting the people by indulging in vote bank politics.
Sekä kongressipuolueen ja BJP on syytetty hyödyntää ihmiset heittäytyvät äänestyksessä pankin politiikassa.

They do not, therefore, take part in votes in areas falling within the area of security, freedom and justice.
Kyseiset maat eivät siten osallistu vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvaa aluetta koskeviin äänestyksiin.

Thus, Article 136 of the Treaty on the Functioning of the EU specifies that only euro area States may participate in votes on measures with the particular aim of:
EU:n toiminnasta tehdyn sopimuksen 136 artiklassa täsmennetäänkin, että ainoastaan euroalueen valtiot voivat osallistua äänestykseen toimenpiteistä, joiden tarkoituksena on erityisesti

An analysis of the voting behaviour of the Finnish MEPs in 17 key votes supports the results of previous studies on MEP voting, suggesting that Finnish MEPs tend to vote in line with their party groups, particularly in votes on issues with little or no links to domestic politics. However, as previous research on MEP voting demonstrates, party group cohesion can break down if an issue is considered to be of high national salience and if the national party’s and the European party group’s positions differ markedly.
Analyysi suomalaismeppien äänestyskäyttäytymisestä europarlamentin 17 avainäänestyksessä tukee aiempien tutkimusten tuloksia. Suomalaiset europarlamentaarikot äänestävät pääsääntöisesti eurooppalaisten puolueryhmiensä kantojen mukaan, etenkin niissä äänestyksissä, joiden aiheilla ei ole vahvoja yhteyksiä kansalliseen politiikkaan. Puolueryhmien yksimielisyys voi kuitenkin säröillä, jos äänestyksen kohteena oleva kysymys on kansallisesti hyvin merkittävä ja jos kansallisen puolueen ja eurooppalaisen ryhmän näkemykset eroavat toisistaan huomattavasti.

Labour retained the seat with a small increase in vote share but a reduced majority.
Työväenpuolue ei ottanut kantaa äänestyksessä, mutta monet pienet puolueet kannattivat pienlille puolueille epäedullisen enemmistövaalin poistamista.