Перевод для "in the forefront" на финский

In the forefront

нар.

• etualalla
• ensimmäisenä

Примеры перевода

etualalla нар.

With true French acuity, he put the bourgeois character of the Reformation in the forefront, republicanized and democratized the Church.
Aito ranskalaisella terävyydellä hän asetti etualalle uskonpuhdistuksen porvarillisen luonteen, tasavaltaisti ja kansanvaltaisti kirkon.

Not all plants in the population of the pond depends on your taste: in the forefront to create a healthy and stable environment of the reservoir.
Ei kaikki kasvit väestöstä lampi riippuu maku: etualalla luoda terve ja vakaa ympäristö säiliö.

Streamlining processes, automation and digitalization are radically changing the structure of retail business. We want to be in the forefront of shaping a new standard for automated retail shops.
Kaupan alan murroksen keskiössä olevat toimintojen tehostaminen, automatisaatio ja digitalisaatio muuttavat vähittäiskaupan rakenteita, jossa haluamme olla etualalla luomassa uutta standardia automaattitoimisille vähittäismyymälöille.

Our expertise in marketing online games has always made us a good story line, and our skill in creating new business opportunities both for our players and our associates continues to grab the headlines, but we recognize that consistency is the key to promotion and presence. Regular contact and media attention will keep us in the forefront of this energetic and enthusiastic industry and we look to our friends in both media and PR to support this ideal.
Verkkopelimarkkinoiden asiantuntemuksemme on tehnyt meistä aina hyvän juttujen kohteen, ja taitomme luoda liiketoimintamahdollisuuksia sekä pelaajillemme että yhteistyökumppaneillemme tuo meidät usein otsikoihin. Me kuitenkin myönnämme, että jatkuvuus on avainasemassa mainonnassa ja markkinoilla läsnäolossa. Säännölliset yhteydenotot ja medialle annettu huomio pitävät meidät tämän energisen ja innostavan alan etualalla, ja me turvaudumme tämän saavuttamiseksi ystäviimme sekä median että PR-henkilöstön parissa.

ensimmäisenä нар.

The emerging markets are anticipated to be in the forefront of the recovery and the Flexible baseload and Grid stability
Kehittyvät markkinat ovat todennäköisesti tämän elpymisen edelläkävijöitä ja joustavan perusvoimantuotannon sekä sähköverkon vakaan toiminnan segmenttien odotetaan vahvistuvan ensimmäisinä.

Ever since 2008 when The Original brush launched commercially Tangle teezer has been in the forefront of quality and innovation in hair brushes.
Tangle Teezer toi markkinoille ensimmäisen The Original –harjansa vuonna 2008, mistä lähtien yritys on ollut laadun ja innovaatioiden edelläkävijä hiusharjojen valmistamisessa.

To stay in the forefront of innovation, the EU adopts the ‘Esprit’ programme in 1984 as the first of many research and development programmes it has since funded.
Pysyäkseen kehityksen kärjessä EU ottaa käyttöön Esprit-ohjelman vuonna 1984 ensimmäisenä aloittamistaan tutkimus- ja kehitysohjelmista.