Перевод для "in the east of" на финский

In the east of

нар.

• itäosassa

Примеры перевода

itäosassa нар.

In the east of the country there is a continental climate.
Maan itäosassa vallitsee mannerilmasto.

Vienna lies at the river Donau, in the east of the country.
Wien sijaitsee Tonavan rannalla maan itäosassa.

Only the area in the east of the country managed to remain independent.
Ainoastaan maan itäosa onnistui pysymään itsenäisenä.

In the east of the country, there are also Greek Catholics and Orthodox believers.
Maan itäosissa on myös kreikkalaiskatolisia ja ortodokseja.

The conflict in the East of the country has had a heavy toll on the economy.
Konflikti maan itäosassa on heikentänyt taloutta huomattavasti.

Most of the rain falls during summer, especially in the east of the country.
Yleisesti ottaen maassa sataa vähän, mutta maan itäosassa sataa eniten.

Alicante: Alicante is situated in the east of Spain, in the heart of the Costa Blanca.
Koulun hallintomaksu Alicante: Alicante sijaitsee Espanjan itäosissa, Costa Blancan sydämessä.

Right on the border of Germany, in the east of France, there is a lot to discover here.
Aivan Saksan rajalla, Ranskan itäosassa, täältä on paljon löydettävää.

Saariharju village is located in the east of Ranua, by the road between Ranua and Posio.
Saariharjun kylä sijaitsee kunnan itäosassa, Ranuan ja Posion välisen seututien varressa.

Fashion-conscious Romans trawl the boutique-lined streets around the Spanish Steps in the east of the historic centre.
Muotitietoiset roomalaiset kuljeskelevat kauppojen reunustamia katuja pitkin Espanjalaisten portaiden ympäristössä historiallisen keskustan itäosassa.

In the east of the village lies pond Neuweiher.
Kunnan itäosissa maasto on loivapiirteisempää.

There are many lakes, especially in the east of the district.
Turvetta on paljon erityisesti kaupungin itäosassa.

Like Elves, Men first awoke in the East of Middle-earth.
Heidän esi-isänsä asuivat keskiaikaisen Malin valtakunnan itäosassa.

It is in the east of the country, bordering Venezuela and Brazil.
Guainía sijaitsee maan itäosassa, Brasilian ja Venezuelan rajalla.

The Suttor Developmental Road is a highway in the east of the Australian state of Queensland.
Atherton Tableland on ylänköalue Australian itäosassa Queenslandin osavaltiossa.

Mount Aso (1592 m), an extensive active volcano, is in the east of Kumamoto Prefecture.
Kumamoton itäosassa kohoaa 1592 metrin korkeuteen Aso-vuori, aktiivinen tulivuori.

It is situated in the east of the canton and shares a border with the French town of Ambilly.
Thônex sijaitsee kantonin itäosassa, ja se on ranskalaisen Ambillyn kunnan rajanaapuri.

Some scholars view it as fiction, and contend that Apollonius probably never reached any of these countries, but spent his entire life in the East of the Roman Empire.
Jotkut tutkijat pitävät teosta fiktiivisenä, eivätkä usko Apollonioksen koskaan käyneen näissä maissa, vaan pysyneen koko elämänsä Rooman valtakunnan itäosissa.

Kushiro-shitsugen National Park (釧路湿原国立公園, Kushiro-shitsugen Kokuritsu Kōen) is a national park located in the east of the island of Hokkaido, Japan.
釧路湿原国立公園, Kushiro shitsugen kokuritsu kōen) on Hokkaidōn itäosissa, Japanissa sijaitseva, 31. heinäkuuta 1987 perustettu kansallispuisto.