Перевод для "in the draft agenda" на финский

In the draft agenda

• esityslistaluonnokseen
• esityslistaluonnoksessa

Примеры перевода

esityslistaluonnokseen

The deadline for tabling amendments will be indicated in the draft agenda for the relevant partsession.
Määräaika tarkistusten jättämiselle ilmoitetaan sen istuntojakson esityslistaluonnoksessa, jonka aikana mietintöä käsitellään.

Last minute changes to the order of business in a committee meeting may not always be included in the draft agenda.
Viime hetken muutokset valiokunnan kokouksen asialistaan eivät välttämättä näy esityslistaluonnoksessa.

At each part-session, one or two periods of at least 60 minutes each shall be set aside in the draft agenda for debates on a topical matter of major interest for European Union policy.
Kullakin istuntojaksolla esityslistaluonnokseen varataan yksi tai kaksi vähintään 60 minuutin jaksoa Euroopan unionin politiikkaan liittyvästä tärkeästä ajankohtaisesta aiheesta käytäville keskusteluille.

In the absence of a decision by the Conference of Presidents to include the item in the draft agenda of that part-session, the decision on the opening of negotiations shall be announced by the President at the opening of that part-session.
Jos puheenjohtajakokous ei tee päätöstä asian ottamisesta kyseisen istuntojakson esityslistaluonnokseen, puhemies antaa neuvottelujen aloittamista koskevan päätöksen tiedoksi kyseisen istuntojakson alus

At the request of a political group, the Conference of Presidents may decide to include the item, for consideration with a debate and vote, in the draft agenda of the part-session following the distribution, in which case the President shall set a deadline for the tabling of amendments.
Puheenjohtajakokous voi poliittisen ryhmän pyynnöstä päättää ottaa asian käsiteltäväksi keskustelua ja äänestystä varten jakelua seuraavan istuntojakson esityslistaluonnokseen, jolloin puhemies asettaa määräajan tarkistusten jättämiselle.

The item shall be included in the draft agenda of the part-session following the announcement, for consideration with a debate and vote, and the President shall set a deadline for the tabling of amendments where a political group or at least 40 Members so request within 48 hours after the announcement.
Asia otetaan tiedoksiantoa seuraavan istuntojakson esityslistaluonnokseen käsiteltäväksi ja keskustelua ja äänestystä varten, ja puhemies asettaa määräajan tarkistusten käsiteltäväksi jättämistä varten, jos poliittinen ryhmä tai vähintään 40 jäsentä sitä pyytää 48 tunnin kuluessa tiedoksiannosta.