Перевод для "in that" на финский

In that

• siinä
• että

Примеры перевода

siinä

In that case...
Siinä tapaukses sa...

I want a share in that mine.
Siinä tapauksessa selitän.

In that great supper you can sit in that place where the publicans now sit.
Te saatte siinä suuressa ehtoollisessa istua siinä paikassa, kussa publikaanit nyt istuvat.

In that picture I smiled.
Siinä kuvassa minä hymyilin.

But where’s the fun in that!?
Mutta missä siinä hauskaa!?

What is the point in that?
Mitä järkeä siinä on?

In that place on Mercer Street
Siinä Mercer Streetin paikassa

There was something irresistible in that.
Siinä oli jotain vastustamatonta.

In that case you can contact the help desk.
Siinä tapauksessa voit

In that regard, it succeeded.
Siinä hän mielestäni on onnistunut.

He also toured in that role.
Hän myös esiintyi siinä roolissa.

In that, it's definitely a first step."
Siinä tämä on ehdottomasti ensimmäinen askel.

He served in that position from 1969 to 1973.
Siinä tehtävässä hän toimi 1969–1973.

In that book Harding "saw the entire world, all of history".
Siinä kirjassa Harding näki koko maailman, koko historian.

It is exceptional in that it has a thatched roof.
Rakennus on rakenteeltaan erikoinen: siinä on esimerkiksi jyrkkä katto.

Mucous acts similarly to skin, in that it is a barrier of sorts.
Porvoonjoki on luontaisesti samea koska siinä on savea.

It later became Stowe College and served in that capacity for several years.
Hän kouluttautui muurariksi ja toimi siinä ammatissa useita vuosia.

This is similar to peripatric speciation in that a small population enters a new habitat, but differs in that there is no physical separation between these two populations.
Tämä on samanlainen kuin peripatrinen lajiutuminen siinä mielessä, että pieni populaatio siirtyy uuteen elinympäristöön, mutta eroaa siinä, että näiden kahden populaation välillä ei ole fyysistä estettä.

Richards served in that position from April 9, 1951, until his death.
Bullinger aloitti tehtävässään 9. joulukuuta 1531 ja toimi siinä kuolemaansa asti.

että

Wussing writes in that:
Wussing kirjoittaa, että:

Milne relates in that:
Milne koskee, että:

Wolfowitz writes in that:
Wolfowitz kirjoittaa, että:

It is noted in that:
On huomattava, että:

Riddle writes in that Montucla:
Riddle kirjoitti, että Montucla:

Struik writes in that Dupin:
Struik kirjoittaa, että Dupin:

Zund writes in that it:
Zund kirjoittaa, että se:

Zeilon writes in that Bendixson:
Zeilon kirjoittaa, että Bendixson:

Kuratowski tells us in that:
Kuratowski kertoo meille, että:

Kuratowski writes in that Dickstein:
Kuratowski kirjoittaa, että Dickstein:

In that theory, the photon is both, wave and particle.
Kvanttimekaniikassa elektroni ajatellaan samanaikaisesti sekä hiukkaseksi että aalloksi.

In that sense, almost all Cullen numbers are composite.
Vaikuttaa siltä, että lähes kaikki Cullenin luvut ovat yhdistettyjä.

They are exceptional in that they were painted after the Reformation.
Uudempi tutkimus kuitenkin arvelee, että muotokuvat maalattiin kuoleman jälkeen.

In that exhibition was to present both Russian and German avant.
Tuossa näyttelyssä oli esitellä sekä venäläisiä että saksalaisia avantgardisteja.

I knew I wasn't going to be in that position for very long.
En uskonut että pysyisin niin kauan tässä joukkueessa.

It changed me in that the concept of any other options disappeared.
Se muutti minua siten, että kaikki muut vaihtoehdot katosivat.

A white square means that the actor doesn't appear in that season at all.
Valkoinen tausta tarkoittaa, että henkilö ei esiintynyt tuotantokaudella.

A dark grey cell indicates the character has not appeared in that medium.
Harmaa laatikko tarkoittaa, että hahmo ei esiinny kyseisessä mediassa.

In that episode, he revealed that he boxed Golden Gloves in his teens.
Samassa jaksossa paljastuu, että hän nyrkkeili kultaiset hanskat nuoruudessaan.

It differs from holiday allowance in that no prior notice is needed.
Se eroaa ohjatusta oppimisesta siten, että luokkia ei tunneta ennalta.