Перевод для "in spite" на финский

In spite

• huolimatta

Примеры перевода

huolimatta

Increase in Spite of Revolution
Kasvua vallankumouksesta huolimatta

It was in spite of us.
Tämä tapahtui meistä huolimatta.

But in spite of a slight improvement
Mutta huolimatta lievää parannusta

Besides this, the said Prophet, in spite
Tämän lisäksi, sanoi profeetta, huolimatta

And this, in spite of inflation gallopiruyuschuyu
Ja tämä huolimatta inflaatio gallopiruyuschuyu

A good life in spite of breast cancer.
Hyvää elämää rintasyövästä huolimatta.

“In spite of everything, try to sleep well.”
«Kaikesta huolimatta yrittäkää nukkua hyvin.»

in spite of everything it s there, Governor...
Kaikesta huolimatta se on olemassa, kuvernööri...

Dog and owner together, in spite of everything
Koira ja omistaja yhdessä kaikesta huolimatta

He made this pursuit in spite of active discouragement by his parents.
Hän teki päätöksensä huolimatta vanhempiensa vahvasta paheksunnasta huolimatta.

It grew in spite of competition from monopolies.
Suunnitelma toteutui kilpailevien yhtiöiden valituksista huolimatta.

Steinberg continued his efforts in spite of setbacks.
Sabena jatkoi lentojaan sopimusten kariutumisesta huolimatta.

In spite of the setback, Hamer continued in office.
Kanteluista huolimatta Laestadius säilytti virkansa.

He did succeed in spite of apparent impediments.
Hän voitti kisat ylivoimaisesti ennakko-odotuksista huolimatta.

How tranquil we remain in spite of the workload.
Elämä Turussa jatkui miehityksestä huolimatta rauhallisena.

This evidence is important in spite of its problems.
Jälkimmäiset ovat nimestään huolimatta systeemeille erityisen tärkeitä.

The incident happened in spite of Mexico's neutrality at that time.
Suomi joutui puolueettomuudestaan huolimatta talvisotaan.

Esau shows forgiveness in spite of this bitter conflict.
Batman kuitenkin kieltäytyy avusta nuoren sankarin innokkuudesta huolimatta.