Перевод для "in respect of which" на финский

In respect of which

• joiden osalta

Примеры перевода

joiden osalta

(b) the nomenclatures in respect of which most export refunds are paid;
b) nimikkeistöt, joiden osalta vientitukia useimmiten maksetaan,

Article 35 shall apply to the areas in respect of which the Authority may issue an opinion.
Jäljempänä olevaa 35 artiklaa sovelletaan aloihin, joiden osalta pankkiviranomainen voi

Child's birth certificate, or all children in respect of which there is a question of deprivation of parental rights.
Syntymätodistus tai kaikki lapset, joiden osalta on kysymys menettämään vanhempien oikeuksia.

(b) by invitation to tender for products in respect of which
b) sellaisia tuotteita koskevilla tarjouskilpailuilla, joiden osalta on ennen tämän asetuksen soveltamisen aloittamista 204 artiklan 2 kohdan mukaisesti säädetty tällaisesta menettelystä.

the relevant authorities of a third country in respect of which an implementing act pursuant to Article 19(1) has been adopted;
kolmannen maan asiaankuuluvat viranomaiset, joiden osalta on hyväksytty täytäntöönpanosäädös 19 artiklan 1 kohdan mukaisesti;

Paragraph 1 shall not apply to financial instruments in respect of which transparency is already required under Articles 5 to 8.
Rahoitusvälineisiin, joiden osalta jo edellytetään tarkasteltavuutta 5–8 artiklan nojalla, ei sovelleta tämän artiklan 1 kohtaa.

“(q) the relevant authorities of a third country in respect of which an implementing act pursuant to Article 76(a) has been adopted;”; " (b) the following paragraph 3a is inserted:"
”q) kolmannen maan asiaankuuluvat viranomaiset, joiden osalta on annettu täytäntöönpanosäädös 76 a artiklan nojalla.” " b) lisätään 3 a kohta seuraavasti:"