Перевод для "in parishes" на финский

In parishes

• seurakuntien
• seurakunnissa

Примеры перевода

seurakuntien

The number of members present in parishes was 4 170 748.
Seurakuntien läsnäoleva väkiluku oli 4 170 748 henkilöä.

It is tasked to ensure the payment of church employees’ pensions and the steady development of pension contributions in parishes.
Sen tehtävänä on turvata kirkon työntekijöiden eläkkeiden maksaminen ja tasata seurakuntien eläkemaksun kehitystä tulevaisuudessa.

The Church pension fund aims to secure that the pension can be paid to Church workers and to even out the rise in parishes’ future pension contributions.
Kirkon eläkerahastolla pyritään turvaamaan kirkon työntekijöiden eläkkeiden maksaminen ja tasaamaan seurakuntien eläkemaksujen kehitystä tulevaisuudessa.

seurakunnissa

They are used a lot in parishes.
Niitä käytetään seurakunnissa paljon.

Anna-Maija prepared the visits by organizing the travels and choosing the places to go in parishes, schools, groups and homes.
Anna-Maija valmisteli tulijoille matkareitit ja vierailupaikat seurakunnissa, kouluissa, ryhmissä ja kodeissa.

The Children’s Rosary is an effort to begin in parishes rosary prayer groups composed of children and led by children.
Lasten Rosary on pyrkimys aloittaa seurakunnissa rukousnauha rukousryhmiä koostuu lasten ja johti lapset.

Climate work will be done in parishes through the energy renovations of churches and the food served at confirmation schools and by protecting carbon sinks.
Ilmastotyötä tehdään seurakunnissa niin kirkkojen energiaremonteissa, rippikouluruokailussa kuin hiilinielujen suojelussa.

Missionary workers are active in parish and evangelical work, teaching positions, healthcare and social work, agriculture and forestry, and administrative and technical positions.
Työntekijät toimivat muun muassa seurakunta- ja evankelioimistyössä, opetustehtävissä, terveydenhoidossa ja sosiaalityössä, maa- ja metsätaloudessa sekä hallinnollisessa ja teknisessä työssä.

The MA in Theology and Educational Ministry program fully equips educators, directors of religious education, and catechists for their important role of faith formation in parishes and schools.
MA teologiassa ja opetusministeriössä Teologian ja opetusministeriön maisteriohjelma antaa opettajille, uskonnollisen koulutuksen johtajille ja katekisteille täyden merkityksen uskonnon muodostumiselle seurakunnissa ja kouluissa.

Since that time, our students have gone on to teach in Catholic parochial and high schools, to work in parish and diocesan administrative positions, and to serve as catechetical leaders.
Siitä lähtien meidän opiskelijat ovat päätyneet opettaa katolisen nurkkakuntaisiin ja lukioissa, työskennellä seurakunnan ja hiippakunnan hallinnollisiin tehtäviin, ja palvelemaan catechetical johtajia.