Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
I bury you, Eva, and in humility kiss the sand above your grave.
Minä hautaan sinut, Eeva, ja suutelen nöyränä kumpusi hietaa.
It arrives gently and in humility, yet it arrives full of power, knowing that it can safely be rejected.
Se saapuu lempeäsi ja nöyränä, mutta se saapuu myös täynnä voimaa, tietäen, että se voidaan turvallisesti hylätä.
When he makes his ablution they almost fight to receive the remaining water. When he speaks, they become quiet and refrain from looking at him straight in the face, rather, they lower their eyes in humility before him.
Kun hän tekee puhdistautuminen ne melkein taistella saada loput vettä.Kun hän puhuu, ne tulevat hiljainen ja pidättäytymään katsoin häntä suoraan kasvoihin, vaan ne laskemaan katseensa nöyränä hänen eteensä.
Inspired by the Holy Spirit, in humility of heart we are called t
Pyhän Hengen innoittamina meidät on sydämen nöyryydessä kutsuttu katumukseen.
A monastic who has given vows to live in humility, poverty and celibacy.
Kilvoittelija, joka on antanut munkiksi vihkimykseen kuuluvat lupaukset nöyryydestä, köyhyydestä ja siveellisestä puhtaudesta.
Anew I am calling you: pray, pray to live faith in humility, in spiritual peace, and illuminated by the light.
Rukoilkaa, jotta pystyisitte elämään uskoa nöyryyden hengessä, hengellisessä rauhassa ja valon valaisemina.
My children, long for holiness but in humility, in the humility which permits my Son to do that which He desires through you. My children, your prayers, your words, thoughts and actions—all of this either opens or closes the doors to the Kingdom of Heaven for you.
Lapseni, pyrkikää pyhyyteen, nöyryydessä. Nöyryydessä, joka sallii Poikani toimia kauttanne tahtonsa mukaan. Lapseni, rukouksenne, sananne, ajatuksenne ja tekonne - tämä kaikki joko avaa tai sulkee ovet taivaan valtakuntaan.
If I then, in humility, do away with these things the Spirit shows me and keep seeking more help, then I am on the way, walking in the truth and in the light!
Jos silloin nöyryydessä pääsen eroon siitä, mitä Henki minulle osoittaa ja jatkan rukoilemalla enemmän apua, silloin olen tiellä ja totuudessa vaellan valossa!
It was especially good for me to hear about making an effort every day to get to know the truth about myself and my nature, and learn to serve Jesus in humility.
Minusta oli erityisen hyvä kuulla siitä, että tulee tehdä työtä joka päivä, jotta saan tietää totuuden itsestäni ja luonnostani ja opin palvelemaan niin kuin Jeesus palveli nöyryydessä.
He is the same yesterday, today, and forever, therefore His answer to Habakkuk is His answer to us - you are going to have to live by faith in humility in spite of not having all the answers.
Hän on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti. Sen tähden Hänen vastauksensa Habakukille on Hänen vastauksensa meille – sinun täytyy elää uskosta nöyryydessä huolimatta siitä, ettei sinulla ole kaikkia vastauksia.
When our heart has something against us, that is we sense in our spirit we have sinned, God is greater and all that is required is that acknowledgement in humility as we seek forgiveness and right standing again.
Kun sydämellämme on jotakin meitä vastaan, ts. koemme hengessämme tehneemme syntiä, Jumala on suurempi ja ainoa mitä tarvitaan, on tuon tunnustaminen nöyryydessä etsiessämme anteeksiantamusta ja jälleen oikeaa asemaa.
Occasionally when the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) wished to tell his Companions about a certain subject, he would not force them to listen, rather, in humility he would ask if they would like to know something.
Toisinaan kun profeetta (salla Allahu alihi wa sallam) halusi kertoa seuralaisensa noin tietystä aiheesta, hän ei pakota heitä kuunnella, vaan nöyryydessä hän pyytää, jos he haluaisivat tietää jotain.
Right heart Our text has been Isaiah 55: 6-13 which encourages us to forsake our wicked ways and thoughts and return to the Lord, which nets this result: 'He will have mercy and abundantly pardon' - in humility we forsake our ways and come up to His higher ways and thoughts.
Tekstimme on ollut Jesaja 55: 6-13, joka rohkaisee meitä hylkäämään pahat tiemme ja ajatuksemme ja palaamaan Herran luo, mikä tuottaa tämän tuloksen: ”Hän armahtaa häntä ja... hänellä on paljon anteeksiantamusta.” – nöyryydessä hylkäämme tiemme ja tulemme ylös Hänen korkeammille teilleen ja korkeampiin ajatuksiinsa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test