Перевод для "in horeb" на финский

In horeb

• hoorebilla
• horebissa

Примеры перевода

hoorebilla

Yahweh our God made a covenant with us in Horeb.
Herra, meidän Jumalamme, teki liiton meidän kanssamme Hoorebilla.

The Lord our God made a covenant with us in Horeb. 3
Herra, meidän Jumalamme, teki liiton meidän kanssamme Hoorebilla. 3

5:2 Jehovah our God made a covenant with us in Horeb.
5:2 Herra, meidän Jumalamme, teki liiton meidän kanssamme Hoorebilla.

19 They made a calf in Horeb and worshipped the molten image.
19 He tekivät vasikan Hoorebin juurella ja kumarsivat valettua kuvaa;

Also in Horeb you provoked Yahweh to wrath, and Yahweh was angry with you to destroy you.
Myöskin Hoorebilla te vihoititte Herran, ja Herra vihastui teihin, niin että hän aikoi tuhota teidät.

The LORD our God said to us in Horeb, `You have stayed long enough at this mountain;
"Herra, meidän Jumalamme, puhui meille Hoorebilla näin: 'Te olette jo tarpeeksi kauan olleet tämän vuoren vaiheilla;

6 The LORD our God spoke to us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount:
6 "Herra, meidän Jumalamme, puhui meille Hoorebilla näin: `Te olette jo tarpeeksi kauan olleet tämän vuoren vaiheilla;

1:6 Jehovah our God spoke unto us in Horeb, saying, Ye have stayed long enough in this mountain.
1:6 "Herra, meidän Jumalamme, puhui meille Hoorebilla näin: 'Te olette jo tarpeeksi kauan olleet tämän vuoren vaiheilla;

6 I will be standing before you there on the rock in Horeb, and you will strike the rock, and water will come o
6 Katso, minä seison siellä sinun edessäsi kalliolla Hoorebin luona; lyö kallioon, ja siitä on vuotava vettä, niin että kansa saa juoda.

horebissa

2 The LORD our God made a covenant with us in Horeb.
2 Herra meidän Jumalamme teki liiton meidän kanssamme Horebissa.

5:2 Yahweh our God made a covenant with us in Horeb.
5:2 Herra meidän Jumalamme teki liiton meidän kanssamme Horebissa.

The Lord our God said to us in Horeb, You have been long enough in this mountain:
Herra meidän Jumalamme puhui meille Horebissa, sanoen: te olette jo kyllä kauvan olleet tällä vuorella;

8 Also in Horeb you provoked Yahweh to wrath, and Yahweh was angry with you to destroy you.
8 Sillä Horebissa te vihoititte Herran, ja Herra vihastui teille, niin että hän tahtoi teidät hukuttaa.

And Moses began to expound the law, and to say: 6 The Lord our God spoke to us in Horeb, saying: You have stayed long enough in this mountain:
Näin Mooses puhui: 6 "Herra, meidän Jumalamme, sanoi meille Horebi

6 The Lord our God spoke to us in Horeb, saying: You have stayed long enough in this mountain:
6 Herra meidän Jumalamme puhui meille Horebissa, sanoen: te olette jo kyllä kauvan olleet tällä vuorella;

1:6 "Yahweh our God spoke to us in Horeb, saying, You have lived long enough in this mountain:
1:6 Herra meidän Jumalamme puhui meille Horebissa, sanoen: te olette jo kyllä kauvan olleet tällä vuorella;