Перевод для "in any way" на финский

In any way

нар.

• millään tavalla
• mitenkään

Примеры перевода

millään tavalla нар.

- Harm minors in any way
- Vahingoittamaan alaikäisiä millään tavalla

• May harm minors in any way
• Voi vahingoittaa alaikäisiä millään tavalla

• Have your system settings changed in any way?
• Ovatko järjestelmäasetuksesi muuttuneet millään tavalla?

Not affiliated with the website in any way.
Ei sidoksissa sivuston millään tavalla.

Can we benefit from them in any way?
Voimme hyötyä niistä millään tavalla?

Never modify the plug in any way.
Pistoketta ei saa muuttaa millään tavalla.

Content that exploits children in any way
Sisältöä, joka hyväksikäyttää lapsia millään tavalla

So without this in any way. Trends
Joten ilman tätä millään tavalla. suuntaukset

According to Epicureanism, the gods do not interfere with human lives or the rest of the universe in any way.
Epikurolaisuuden mukaan jumalat eivät voi vaikuttaa millään tavalla maailmankaikkeuden toimintaan.

However, they must not call themselves members, use the BSA symbol or in any way infer or pass themselves off as Members.
Jiangia kiellettiin kuitenkin kutsumasta itseään ”rouva Maoksi”, osallistumasta politiikkaan tai tuomaan itseään esille millään tavalla.

At the time, shōgun Tokugawa Iesada was the de facto ruler of Japan; for the Emperor to interact in any way with foreigners was out of the question.
Perryn vierailun aikaan Japanin hallitsija oli käytännössä shōgun Tokugawa Ieyoshi – Japanin keisarin ja ulkomaalaisten välinen tapaaminen ei tullut millään tavalla kyseeseen.

Some people, such as Robyn Anderson, stated that the pair was not obsessed with National Socialism, and they did not worship or admire Hitler in any way.
Jotkut ihmiset, kuten Robyn Anderson, alun perin sanoi ettei parivaljakolla ollut pakkomiellettä kansallissosialismista, eivätkä he palvoneet tai ihailleet Adolf Hitleriä millään tavalla, vaikkakin hyökkäys tapahtui Hitlerin 110-vuotissyntymäpäivänä, kuten mediassa spekuloitiin alussa.

Of paramount importance to the designers was that the story of the film be treated as sacrosanct – nothing the player can do in the game can ever alter, contradict or in any way run contrary to what happens in the film.
Ensiarvoisen tärkeää suunnittelijoille oli, että elokuvan tarinaa kohdellaan kuin pyhänä – pelaaja ei voi koskaan muuttaa, tehdä ristiriitoja tai millään tavalla tehdä vastoin sitä, mitä tapahtuu elokuvassa.

mitenkään нар.

inconvenience me in any way.
Jos jakelumonopolimme vain mitenkään suo.

Documents will not be modified in any way
Asiakirjoja ei muuteta mitenkään.

They did not react in any way.
Islamin alkuaikoina rukousaikoja ei mitenkään kuulutettu.

But you can't chill in any way
Mut sä et pysty chillaan mitenkään

It will not benefit you in any way.
Se ei hyödytä sinua mitenkään.

Code reading is not limited in any way.
Koodien lukemista ei ole mitenkään rajoitettu.

You will not benefit from it in any way.
Sinun hyötyvät ole siitä mitenkään.

The primeval forest is not marked in any way.
Aarniometsää ei ole merkitty mitenkään.

These programs do not benefit you in any way.
Nämä ohjelmat eivät hyödytä sinua mitenkään.

Certainly not intentionally demeaning to Asians in any way.
En mitenkään sen enempää syventynyt voodoo kulttuuriin.

Without questioning this tempting deal in any way, Mattila believes his luck has turned.
Kyseenalaistamatta mitenkään houkuttelevaa tarjousta, Mattila uskoo onnensa kääntyneen ja uransa saaneen uuden aloituksen.

This did not change the physics in any way: it did not matter if all the gravitational forces on an object were calculated individually and then added together, or if all the contributions were first added together as a gravitational field and then applied to an object.
Tämä ei muuttanut fysiikkaa mitenkään: ei ole merkitystä sillä, lasketaanko ensin kaikki tiettyyn kappaleeseen kohdistuvat gravitaatio­voimat, jotka sitten lasketaan yhteen, vai lasketaanko muiden kappaleiden aiheuttamat gravitaatio­vaikutukset ensin kenttinä yhteen ja vasta sitten sen vaikutus kyseisessä pisteessä olevaan kappaleeseen.

Although their action was not in any way illegal, and despite the fact that NASA had turned a blind eye to similar activities on earlier flights, NASA administration decided to make an example of Scott and his crew and none of them flew in space again.
Vaikka heidän toimintansa ei ollut mitenkään laitonta (matkamuistojen ottamille lennoille ei ollut laitonta), ja vaikka NASA oli ummistanut silmänsä samanlaisilta tapauksilta aikaisemmilla lennoilla, NASAn hallinto päätti tehdä Scottista ja hänen miehistöstään varoittavan esimerkin eikä kukaan heistä lentänyt enää myöhemmin avaruudessa.