Перевод для "idiotic" на финский

Idiotic

прил.

• typerä
• idioottimainen
• houkkamainen

Примеры перевода

typerä прил.

Everywhere there is the same idiotic idea of happiness.
Kaikkialla on sama typerä käsitys onnellisuudesta.

Give me a smart idiot over a stupid genius any day.
Anna minulle fiksu idiootti yli typerä nero joka päivä.

“Hmh… As long as it’s not anything stupid like… Idiot?..
Hmh… No kunhan se ei ole mitään typerää kuten… idiootti?...

HTML: Super Idiot Help Timmy Organize his thoughts before he do something stupid.
HTML: Super Idiootti (Super Idiot) Auta Timmy Järjestä ajatuksensa ennen hän tekee jotain typerää.

Microwaves, unknown or unidentifiable forms of energy, alternative sciences, and many other, sometime much more idiotic and stupid.
Mikroaallot, tuntematon tai tunnistamaton energiamuotoja, vaihtoehtoisia tieteiden ja monet muut, joskus paljon idioottimaisia ja typeriä.

I have to tell you these things because I’ve been facing all kinds of problems of this stupid, idiotic ego.
Minun on kerrottava teille näistä asioista, koska joudun kohtaamaan kaikenlaisia tämän typerän, idioottimaisen egon aiheuttamia ongelmia.

Still, generalizing such results from one point to another would be as idiotic as claiming that every sales organization is exactly as productive and efficient.
Silti, näiden tulosten yleistäminen kaikille aloille on yhtä typerää kuin väittää, että jokainen myyntiorganisaatio olisi yhtä tuottava ja tehokas myymään.

They are absolutely joyless and in a pursuit of joy they do all kinds of nonsensical things which are so stupid and so idiotic and so adharmic.
He ovat täysin ilottomia ihmisiä, ja ilon tavoittelussaan he tekevät kaikenlaista typerää, mikä on niin tyhmää, idioottimaista ja epädharmista.

And we do not need to plan these new forms of life down to the most of absurd of details: Any grand plan like ecological economics and participatory economics are just the modern-day idiotic brethren of Fourier and St. Simon.
Näitä uusia elämänmuotoja meidän ei tarvitse suunnitella etukäteen absurdien yksityiskohtien tasolla: kaikki ympäristötaloustieteen tai osallisuustalouden kaltaiset suuret suunnitelmat ovat vain nykyajan typeriä vastineita Fourierin ja St. Simonin seuroille.

I dance, I speak four languages, I study science and philosophy, I wrote bad poems, I blast myself into the air in idiotic experiments, I sword like moron, I box like a clown... I'm in short Ceres of Fourmyle (Stars my Destination by Alfred Bester)
Tanssin, puhun neljää kieltä, opiskelen tiedettä ja filosofiaa, kirjoitan huonoja runoja, räjäytän itseni ilmaan typerissä kokeiluissa, miekkailen kuin ääliö, nyrkkeilen kuin pelle... olen lyhyesti Ceres of Fourmyle (Stars my Destination by Alfred Bester) Rajat luovat turvallisuutta.

According to Replica, they seem like idiots.
Näyttäessään hahmoa eräs työntekijä sanoi hänen näyttävän typerältä.

Darwin Award winners eliminate themselves in an extraordinarily idiotic manner, thereby improving our species' chances of long-term survival."
Se myönnetään Homo sapiens -lajin yksilölle, joka on poistanut perimänsä lajin geenipoolista "erityisen typerällä tavalla" ja parantanut näin ihmislajin pitkäaikaisia selviytymismahdollisuuksia.

idioottimainen прил.

It is an idiotic proceeding, of course, for you give the master the entire advantage: he can put scabs in your place, and you remain out in the cold.
Se on tietenkin idioottimainen menettely, koska silloin sinä annat herrallesi edun: hän voi panna rikkurit tilallesi ja sinä saat pysyä ulkona kylmässä.