Перевод для "ideological" на финский

Ideological

прил.

• ideologinen
• aatteellinen
• maailmankatsomuksellinen

Примеры перевода

ideologinen прил.

An ideological battle is taking place.
On meneillään ideologinen taistelu.

B. Ideological Foundations of the Nation-State
B. Kansallisvaltion ideologinen perusta

the ideological conflict after the defeat of communism;
ideologinen konflikti tappion jälkeen kommunismin;

The result was an ideological war: The Cold War.
Tuloksena oli ideologinen sota: Kylmä sota.

This is not an ideological but a practical matter.
Tämä ei ole ideologinen, vaan käytännöllinen asia.

The transformation of fascism to national socialism was an ideological operation.
Fasismin muuntaminen kansallissosialismiksi oli ideologinen operaatio.

Entrust him to be the ideological mastermind of this evening Wedding
Anna hänelle olla tämän illan ideologinen päämies.

GIGS is entirely independent of political, ideological and economic organisations.
KEIKAT on täysin riippumaton poliittinen, ideologinen ja taloudellisten järjestöjen.

International politics is analysed from different perspectives, such as economy and ideology.
Kansainvälistä politiikkaa analysoidaan erilaisista näkökulmista, kuten taloudellinen ja ideologinen.

There was also an ideological motivation.
Samalla järjestöllä oli myös ideologinen tavoite.

It is the ideological foundation of Raumism.
Tästä tuli Stalinin puhdistusten ideologinen perusta.

Nationalism as an ideology is modern.
Nationalismi on modernin kansallisvaltion kehityksen ideologinen perusta.

Nationalism was the ideological impetus that, over the century, transformed Europe.
Nationalismi oli se ideologinen sysäys, joka muutti Euroopan vuosisadan kuluessa.

However, Cameron has claimed to be a "liberal Conservative", and "not a deeply ideological person".
Cameron on myös sanonut, ettei hän ole "syvästi ideologinen ihminen."

Satanism is a group of ideological and philosophical beliefs based on Satan.
Satanismi on uskonnollinen, ideologinen ja filosofinen oppi, joka käyttää Saatanan käsitettä vertauskuvallisesti.

Following the PLA's suppression of the Tiananmen Square protests of 1989, ideological correctness was temporarily revived as the dominant theme in Chinese military affairs.
Tienanmenin selkkauksen jälkeen ideologinen oikeaoppisuus elvytettiin keskeiseksi teemaksi Kiinan sotilassuhteissa.

Private versus public ownership of industry now became a practical, rather than an ideological question.
Kun tasavallan valtionpäämieheksi ei ole valittu monarkkia, taustalla on voinut olla käytännön seikka, eikä niinkään ideologinen pohdinta.

The real motive forces impelling him remain unknown to him; otherwise it simply would not be an ideological process.
Hän ei tunnista niitä voimia, jotka todella motivoivat häntä, muutoinhan kyseessä ei olisi ideologinen prosessi.

AFA had what they called a "twin-track" strategy: physical confrontation of fascists on the streets and ideological struggle against fascism in working class communities.
AFA:n kaksoisstrategiaan kuului fyysinen yhteenotto kaduilla sekä ideologinen taistelu fasismia vastaan valkoisen työväenluokan yhteisöissä.

aatteellinen прил.

And to us the ideological
Meistä aatteellinen taistelu ei ole yksityisasia, vaan koko puolueen, koko proletariaatin asia.

Wikström’s realistic, professional and ideological style was particularly favoured by Finnish nationalists.
Wikströmin realistinen, ammattitaitoinen ja aatteellinen tyyli miellytti erityisesti suomalaiskansallisten aatteiden tukijoita.

Because of this ideological guidance, elec
Koska tämä aatteellinen ohjaus sähkölaitteet lisätä sähköisen lanka teollisuuden yhteistyötä, täysin mukaisesti suunnittelun valmistus, luodakseen sopivaa tuotetta kuluttajille

The ideological struggle waged by revolutionary Marxism against revisionism at the end of the nineteenth century is but the prelude to the great revolutionary battles of the proletariat, which is marching forward to the complete victory of its cause despite all the waverings and weaknesses of the petty bourgeoisie.
Vallankumouksellisen marxilaisuuden aatteellinen taistelu revisi

And to us the ideological struggle is not a private affair, but the affair of the whole Party, of the whole proletariat.
Meille aatteellinen taistelu ei ole yksityisasia, vaan koko puolueen, koko proletariaatin asia.

Kautsky is the ideological leader of the Second International (1889-1914), while Vandervelde, in his capacity of Chairman of the International Socialist Bureau, is its
Kautsky on II (1889–1914) Internationalen aatteellinen johtaja, Vandervelde on sen virallinen edustaja Kansainvälisen sosialistisen toimiston[43

Exitus ry (the Euthanasia Society Registered in Finland) is ideological, politically and religiously nonaligned association, which main goal is to get euthanasia's active permissible law to Finland.
Exitus ry aatteellinen, poliittisesti ja uskonnollisesti sitoutumaton yhdistys, jonka päätavoite on saada Suomeen aktiivisen eutanasian salliva laki.

The operation and history of Kuopion Rouvasväenyhdistys Kuopion Rouvasväenyhdistys is an ideological association that aims to promote and support handicraft, arts and crafts, design, culture, art and creative industries, and well-being.
Kuopion Rouvasväenyhdistys on aatteellinen yhdistys, jonka tarkoituksena on edistää ja tukea käsityötä, käsi- ja taideteollisuutta, muotoilua, kulttuuria, taidetta ja luovia toimialoja sekä hyvinvointia.

The founding father and main ideological figure of the revisionist right-wing current of Zionism, Vladimir Jabotinsky (1880-1940), wrote that by resisting the colonizers, Palestinians behave like any other people would behave in a similar situation.
Siionismin jyrkän siiven perustaja ja aatteellinen oppi-isä Vladimir Jabotinsky (1880–1940) kirjoitti, että vastustaessaan merten takaa tulleita asuttajia Palestiinan arabit käyttäytyvät niin kuin mikä tahansa kansa käyttäytyisi vastaavassa tilanteessa.

The party's ideology was the Social democracy, Social liberalism, Liberalism and the Pro-Europeanism.
Puolueen aatteellinen perusta oli roomalaiskatolisuus, sosiaalinen kehitys sekä taloudellinen liberalismi ja vapaa kilpailu.

The Union of Finnish Writers (Finnish: Suomen Kirjailijaliitto r.y.) is an ideological and professional organization representing fiction authors writing in Finnish.
Suomen Kirjailijaliitto ry on suomeksi kirjoittavien kaunokirjailijoiden aatteellinen ja ammatillinen järjestö.

maailmankatsomuksellinen прил.

The processing of particularly sensitive data, containing e.g. your political opinions, religious or ideological convictions or state of health.
erityisen arkaluontoisten tietojen käsittely, kun tiedoista ilmenee asiakkaan poliittisia mielipiteitä, uskonnollinen tai maailmankatsomuksellinen vakaumus tai terveydentila