Перевод для "idealistic" на финский

Idealistic

прил.

• idealistinen
• ihanteellinen

Примеры перевода

idealistinen прил.

You have superior idealistic arrests.
Sinun ylivoimainen idealistinen pidätyksiä.

It was an insane and idealistic act.
Se oli järjetön ja idealistinen teko.

The humanisticˆ and idealistic belief of many philosophies.
Monien filosofioiden humanistinen ja idealistinen usko.

Ahlman's view of culture is idealistic as well.
Myös Ahlmanin käsitys kulttuurista on idealistinen.

INFP - The Idealist: Quiet, reflective, idealistic, loyal, adaptable, quick-thinker, people helpers.
INFP - Idealisti: hiljainen, mietteliäs, idealistinen, uskollinen, sopeutuva, nopea ajattelija, ihmisten auttaja.

The second scenario is an unrealistic and idealistic dream.
Toinen skenaario on epärealistinen ja idealistinen toive.

No longer was he idealistic, instead becoming hardened and skeptical.
Hän ei ollut enää idealistinen vaan kovapintainen ja skeptinen.

You are strongly idealistic, whether this wears a progressive or conservative face.
Olet voimakkaan idealistinen joko edistyksellisellä tai vanhoillisella tavalla.

Here the content is as realistic as the form is idealistic.
Sisältö on tässä yhtä realistinen kuin muoto on idealistinen.

The idealist conclusion was not integral to his epistemology but was based on two main arguments.
Tämä idealistinen johtopäätös ei seurannut suoraan hänen epistemologiastaan vaan perustui kahteen argumenttiin.

Francis Herbert Bradley OM (30 January 1846 – 18 September 1924) was a British idealist philosopher.
Francis Herbert Bradley (30. tammikuuta 1846 – 18. syyskuuta 1924) oli brittiläinen idealistinen filosofi.

Amy Morton (S1E07) Portrayed by Rachelle Lefevre Idealistic lawyer who opposes the death penalty.
Amy Morton (Rachelle Lefevre) (Kausi 1, jakso 7) Idealistinen lakimies, joka on kuolemanrangaistusta vastaan.

The weary Brenner does not care, but his young and idealistic EMS partner Berti is eager to investigate.
Uupunut Brenner ei jaksa välittää, mutta hänen nuorempi idealistinen työtoverinsa Berti ryhtyy innokkaana tutkimaan.

John McTaggart Ellis McTaggart, FBA (/məkˈtæɡərt/; 3 September 1866 – 18 January 1925), was an idealist metaphysician.
John McTaggart Ellis McTaggart (3. syyskuuta 1866 Lontoo – 18. tammikuuta 1925 Lontoo) oli brittiläinen idealistinen metafyysikko.

ihanteellinen прил.

This is a romantic nature with idealistic outlook on life.
Tämä on romanttinen luonto, jossa on ihanteellinen näkemys elämästä.

Perhaps the insistence to experience reality and others directly and immediately (interaction) is too idealistic.
Ehkä vaatimus todellisuuden ja toisten välittömästä kokemisesta (vuorovaikutuksesta) on ylipäätään liian ihanteellinen.

This work reflects idealistic view of the Finnish people and the values of civilizat
Teoksessa kuvastuu Ekmanin ihanteellinen näkemys suomalaisesta kansasta ja sitä yhdistävistä, yhteiskuntaluokista riippumattomista sivistyksellisistä arvoista.

Man can, intellectually, deny God and yet be morally good, loyal, filial, honest, and even idealistic.
Ihminen voi – älyllisellä tasolla – kieltää Jumalan ja olla silti moraalisessa mielessä hyvä, lojaali, kuuliainen, rehellinen, jopa ihanteellinen.

The world as she'd been taught is a fiction, the idealistic world that she wanted to believe in, but because she wanted to believe in it she expected it and the things of that world in her own personal life, so she was quite correct in concluding "there was something wrong with the world," but more so there was someth
Maailma jota hänelle on opetettu on fiktiota, ihanteellinen maailma johon hän halusi uskoa, mutta koska hän halusi uskoa siihen hän oletti niin ja tuon maailman asioita henkilökohtaisessa elämässään, joten hän oli varsin oikeassa sanoessaan "maailmassa on jotakin vialla", mutta enemmänkin oli jotain vialla siinä miten hän katsoi maailmaa.

She thrives while the idealistic Sofia grows steadily weaker.
Hän pärjää, kun taas ihanteellinen Sofia menee yhä heikompaan kuntoon.