Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The Creation's ideal of love and God's ideal of ultimate love are not separate or different.
Luomisen rakkauden ihanne ja Jumalan täyden rakkauden ihanne eivät ole erillisiä ta
And Jesus was the idolized ideal of all three of them.
Ja Jeesus oli kaikkien kolmen palvoma ihanne.
Do not try to make him an ideal of - still will not work.
Älä yritä tehdä hänestä ihanne - ei vieläkään toimi.
And oddly enough, the ideal of democracy appeared to be realized by them.
Ja kas kummaa: demokratian ihanne näytti niissä toteutuneen.
Representative government is the divine ideal of self-government among nonperfect beings.
Edustuksellinen hallitustapa on ei-täydellisten olentojen keskuudessa itsehallinnon jumalallinen ihanne.
The ideal of equality and learning had to be accompanied by a clear vision.
Tasa-arvon ja oppimisen ihanne on tarvinnut seurakseen selkeän vision.
By giving the power back to the members to define their ideal of beauty in a democratic way.
Antamalla valta takaisin jäseniä määrittelemään ihanne kauneuden demokraattisesti.
The culture and the youth were "moulded" to the ideal of kalos kagathos, "beautiful and good."
Aristokraattinen ihanne oli kalos kagathos, "kaunis ja hyvä".
The government ideal of an agrarian society failed to square with the reality of commercial distribution.
Hallituksen ihanne maatalousyhteiskunnasta ei kohdannut taloudellisen levinneisyyden todellista tilannetta.
It also conflicts with the ideal of liberal democratic pluralism.
Se myös sotii liberaalin demokratian moniarvoisuuden ideaalia vastaan.
It was assigned to "improve" systems, which had deviated from the ideals of the New Order.
Sen tarkoituksena oli parannella järjestelmiä, jotka olivat poikenneet uuden järjestyken ideaaleista.
The fancy Gothic arches and precious works of art reflect the wealth and ideals of the former Hanseatic town.
Upeat goottilaiset holvit ja arvokkaat taideteokset heijastelevat entisen hansakaupungin rikkautta ja ideaaleja.
Interestingly, Finland's success seems to be based on principles that differ from the ideals of the British education.
Tämän lisäksi Suomen menestys näyttää perustuvan koulutuspolitiikan periaatteille, jotka eroavat suuresti brittiläisen koulujärjestelmän ideaaleista.
In order to ensure that no state would be able to free itself from their suzerainty, they decided to manipulate the ideals of their time.
Varmistaakseen että yksikään valtio ei olisi kykeneväinen vapauttamaan itseään heidän yliherruudestaan, he päättivät manipuloida aikakautensa ideaaleja.
The ideal of the masculine element of the Aspect of the Eye is Satan´s eye with its neutral, objective, penetrating and merciless stare.
Silmän Aspektin maskuliininen elementin ideaali on Saatanan silmä, jonka katse on täydellisen läpäisevä, neutraali, objektiivinen ja armoton.
The French Revolution also initially invoked similar ideas, but the new and more collectivist ideals of fraternity and equality soon arose to rival the older concept of liberty.
Ranskan vallankumous myös alussa herätti samanlaisia ajatuksia, mutta uudet ja kollektivistisemmat veljeyden ja tasa-arvon ideaal
Both science and art deal with creative experiments and asking questions, even though the ideals of exactness and objectivity are often associated with science.
Tiede ja taide ovat molemmat luovan kokeilun ja kysymysten asettamista, vaikka tieteeseen liitetään usein eksaktiuden ja objektiivisuuden ideaaleja.
When one looks at the ideals of environmental and white nationalist groups philosophically, it's clear that they are the two most related forms of belief out there today.
Kun katsoo ympäristö- ja valkonationalistiryhmien ideaaleja filosofisesti, on selvää, että ne ovat kaksi muodoltaan läheisintä uskomusta nykyään.
Tatu Tuominen’s new collection of works entitled Studying Modern Architecture with a Knife is an ambitious documentation of the ideals of modern architecture.
Tatu Tuomisen uusi teoskokonaisuus Studying Modern Architecture with a Knife on kunnianhimoinen dokumentti modernin arkkitehtuurin ideaaleista. Se hylkää dokumentaatioille tyypillisen suoraviivaisen realismin.
The ideals of R and R / I are closely related: the natural quotient map provides a bijection between the two-sided ideals of R that contain I and the two-sided ideals of R / I (the same is true for left and for right ideals).
Nyt R:n osajoukko I on R:n ideaali, jos I on sekä R:n oikean- että vasemmanpuolinen ideaali, eli kaksipuolinen ideaali.
To argue for political change was to attack the Ideal of the national state.
Poliittisten muutosten vaatiminen oli hyökkäys tätä ideaalia tai kansallisvaltiota vastaan.
Clearly the maximal right ideals of a ring R are exactly the maximal submodules of the module RR.
Yhtäpitävästi R:n oikeanpuolinen ideaali on R:n oikeanpuolinen R-alimoduli.
Hippies, attracted to the free love ideals of the Haight-Ashbury area but repulsed by the crime rate, bought some of the cheap Victorian houses.
Heitä houkuttivat Haight-Ashburyn alueen vapaan rakkauden ideaalit mutta he pelkäsivät alueen korkeaa rikollisuutta.
According to Hans Hesse of the University of Sussex, Alvarez reports, "the Inconnue became the erotic ideal of the period, as Bardot was for the 1950s.
Sussexin yliopiston Hans Hessen mukaan Alvarez kertoo, että ”Inconnue tuli kauden eroottiseksi ideaaliksi, kuten Bardot oli 1950-luvulla.
The five extant monumental church portraits of the queen are clearly modeled on Byzantine imagery, but also highlight specifically Georgian themes and Persian-type ideals of female beauty.
Viisi säilynyttä kuningatarta esittävää monumentaalista kirkkomuotokuvaa on suunniteltu selkeästi bysanttilaista kuvastoa noudatellen, mutta niissä korostetaan myös Georgialle spesifisiä teemoja ja niissä on vaikutteita iranilaistyyppisistä naiskauneuden ideaaleista.
Then I is contained in some ideal of B that is maximal among all ideals disjoint from F. The fact that this statement is equivalent to BPI is easily established by noting the following theorem: For any distributive lattice L, if an ideal I is maximal among all ideals of L that are disjoint to a given filter F, then I is a prime ideal.
P ei ole koko rengas R. Tämä yleistää seuraavan alkulukujen ominaisuuden: jos p on alkuluku ja p jakaa kahden kokonaisluvun tulon ab, niin p jakaa a:n tai p jakaa b:n. Näin ollen voidaan sanoa: Positiivinen kokonaisluku n on alkuluku jos ja vain jos ideaali nZ on alkuideaali renkaassa Z. Jokainen maksimaalinen ideaali on alkuideaali.
The trend culminated in Shota Rustaveli's epic poem The Knight in the Panther's Skin (Vepkhistq'aosani), which celebrates the ideals of an "Age of Chivalry" and is revered in Georgia as the greatest achievement of native literature.
Kehityssuunta saavutti huippunsa Pantterintaljaisessa (Vepkhistqaosani), Šota Rustavelin eeppisessä runossa, joka ylistää "ritarillisuuden ajan" ideaaleja ja jota kunnioitetaan Georgiassa nykyään maan omaperäisen kirjallisuuden suurimpana saavutuksena.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test