Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Any more and I would have confessed to anything.
Et saa mainita sanallakaan, että olisin tunnustanut jotain.
I'll even say that I would have been satisfied with less.
Itse olisin varmaan pyytänyt laittamaan niitä pienemmälle.
When she debuted, she said "If I had been happy, I would have not begun writing."
Kirjeessä hän totesi: ”Jos olisit nähnyt sen, olisit toivonut ettet olisi ikinä syntynyt.”
If I wanted to leave, I would have been gone already.
Jos se olisi paisunut yhtään enempää, olisin kuollut.
Cagney later said: "I would have kicked his brains out.
Cagney myöhemmin kommentoi Fordia sanoen: "Olisin potkinut hänen aivonsa pihalle.
I would listen to what they have to say and that's what no one did."
Olisin vain kuunnellut heitä, mitä kukaan ei tehnyt.
If I were able to serve Your Imperial Majesty, I would surely not disappoint you.
Jos minulla olisi enemmän voimaa kuin vastustajallani, niin olisin toki voinut työntää hänet taaksepäin.
It is ridiculous, and I would even go so far as to say that it is criminal.
Se on naurettavaa, ja minä voisin sanoa rikollista.
I would like to stay and fight some more, but I believe it would be foolish.
Niin, mutta minä voisin kuolla, ellei Abdullah tahtoisi tehdä minulle palvelusta.
There was something about the way that Girlsway presented lesbian porn situations that helped me to see that, even though I would never be invited into a three-way with two staunch lesbians in real life, maybe I could still fully enjoy lesbian sex just as much as a voyeur.
Siinä tavassa, jolla Girlsway-sivustolla esitettiin lesbopornon tilanteita, oli jotain sellaista, jonka ansiosta kykenin näkemään, että vaikka minua ei koskaan kutsuttaisi oikeassa elämässä kolmen kimppaan kahden vankkumattoman lesbon kanssa, ehkä minä voisin silti nauttia yhtä paljon lesboseksistä tirkistelijänä.
I would like to transfer some money pronunciation I would like to transfer some money
Haluaisin tehdä tilisiirron. ääntäminen Haluaisin tehdä tilisiirron.
I would like to return this item. pronunciation I would like to return this item.
Haluaisin palauttaa tämän. ääntäminen Haluaisin palauttaa tämän.
I would like to know your soul, I would like to know all about you.
Haluaisin tietaa teidan sielu, haluaisin tietaa kaiken sinusta.
I'm not going to be able to give it what I would need to."
En tule pystymään antamaan kaiken mitä haluaisin.
At 09:39, two minutes after Flight 77 impacted the Pentagon, air traffic controllers overheard Jarrah say, "Ah, here's the captain: I would like you all to remain seated.
Kello 9.39 lennonjohto kuuli Jarrahin lähettämän viestin: ”Öh, tämä on kapteeni, haluaisin kaikkien pysyvän istumassa.
I would like to thank the Backstreet fans for all the beautiful memories we have shared together and look forward to including you in the next phase of my life.
Haluaisin kiittää Backstreet-faneja kaikista kauniista muistoista jotka olemme jakaneet yhdessä ja katsomaan eteenpäin elämäni seuraavassa kappaleessa.
Your figures 3 and 4, the 'continuous flight of steps', were entirely new to me, and I was so taken by the idea that they recently inspired me to produce a new picture, which I would like to send to you as a token of my esteem.
Kuvanne 3 ja 4, 'jatkuva portaikko, oli minulle täysin uusi, ja olin siinä määrin otettu ideasta, että ne äskettäin innoittivat minut laatimaan uuden kuvan, jonka haluaisin lähettää teille kunnianosoitiuksena.
I would therefore like to suggest whether it would not be possible to prevent these things by creating reasons and events justifying the undertaking, e.g. finding explosives in Jewish association buildings and Synagogues, plans for sabotage attacks, for a coup d’etat, attacks on policemen, smuggling of currency in significant amounts to destroy the fabric of the Hungarian currency.
Näiden reaktioiden välttämiseksi haluaisin ehdottaa, että mikäli mahdollista luotaisiin syitä ja tapahtumia, jotka oikeuttaisivat toimenpiteen, kuten esim. juutalaisyhteisöiden rakennuksista ja synagogeista löydettäisiin räjähteitä, suunnitelmia sabotaasi-iskuista, vallankaappausta, hyökkäyksiä poliisia vastaan, merkittävien rahamäärien salakuljettamiseksi Unkarin valuutan tuhoamista varten.
Shah replied: "What I would really want, in case anybody is listening, is for the products of the last 50 years of psychological research to be studied by the public, by everybody, so that the findings become part of their way of thinking (...) they have this great body of psychological information and refuse to use it."
Shah vastasi: "Mitä todella haluaisin, siltä varalta, että joku kuuntelee, on että yleisö, jokainen, tutustuisi viimeisen 50 vuoden psykologisen tutkimuksen tuloksiin, jotta näistä löydöksistä tulisi osa heidän tapaansa ajatella (…) heillä on käytettävissään tämä valtava määrä psykologista tietoa ja he kieltäytyvät käyttämästä sitä."
I decided I would not do anything I didn't want to do that would keep me from my art."
Siksi päätin, että mikään ei estä minua tekemästä mitä haluan eikä levittämästä viestiäni.
But in my heart, I know it is my only option, and that I would be of no use to my community in jail.
Haluan kuitenkin säilyttää yksityiselämäni omana asianani ja toivon, ettei homoseksuaalisuuteni ole minussa kiinnostavin asia.
I would consider designing and consulting on something, but I don’t think I will have a huge working studio anymore."
Ei ole se, mitä haluan tehdä, joten päätin vain, että on periaatteessa aika päästä pois. jotain, mutta en usko, että minulla on enää valtava studiota. "»
The idea that they should do so originated with Elijah Cadman who, at the Salvation Army's 'War Congress' in August 1878 said "I would like to wear a suit of clothes that would let everyone know I meant war to the teeth and salvation for the world".
Idean isä on Elijah Cadman, joka Pelastusarmeijan ”Sotakongressissa” elokuussa 1878 sanoi: ”Haluan pukea ylleni univormun, josta näkyy että tarkoitan sotaa hampaisiini saakka, ja että haluan pelastusta koko maailmalle.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test